Em recente entrevista ao canal "E!", o ator Taylor Kinney, noivo de Lady Gaga, falou sobre os planos para o casamento com a cantora, que ainda não tem data marcada. Kinney disse que a Mother Monster tomou as rédeas e está no controle de toda a cerimônia. Confira a tradução.
Entrevistadora: Taylor, você tem uma grande data chegando.
Taylor Kinney: Claro.
Entrevistadora: O casamento! Vocês já escolheram uma data?
Taylor: Não.
Entrevistadora: Ainda não?
Taylor: Bem, talvez, mas acho que vamos manter como surpresa.
Entrevistadora: Okay. Você ficou encarregado de quê? DJ? Comida?
Taylor: A sopa. Eu vou fazer sopa.
Entrevistadora: Você vai fazer?
Taylor: Não. Ah, eu não sei. Eu meio que deixo isso pra ela.
Entrevistadora: E os seus votos? Você vai escrevê-los? Trocando eles na frente de todo mundo?
Taylor: Não tenho certeza ainda.
Entrevistadora: E depois do casamento? Filhos?
Taylor: Festa.
Entrevistadora: Bebês a caminho?
Taylor: Na recepção? Você está se precipitando.
Entrevistadora: Não, depois do casamento. Estamos pensando lá na frente.
Taylor: A gente vai ver. No futuro vamos descobrir.
Entrevistadora: Lady Gaga está indicada [para o Globo de Ouro]; muitas pessoas estão falando que ela pode ganhar com certeza. O que você acha das chances dela?
Taylor: São tão boas quanto de qualquer um. Estou torcendo por ela e ela está muito animada. Dedos cruzados.
Tradução por Adrielle Machado
Revisão por Phill Emmanuel
Fonte