Hoje (12), às 3 horas da manhã (do horário de Brasília), ocorreu um ataque numa boate LGBT na cidade de Orlando, deixando 50 pessoas mortas e 53 feridas. A respeito dessa tragédia, Lady Gaga tweetou:
I pray for all the victims families ???????? during this shooting epidemic. That their pain be met with compassion and support from the world.
— Lady Gaga (@ladygaga) 12 de junho de 2016
"Eu oro por todas as famílias das vítimas durante esta epidemia de tiroteio. Que sua dor se encontre com a compaixão e o apoio do mundo."
It's a traumatizing & emotional time for a many people. I dream of the world reflecting on what we can do to change this violence. #Orlando
— Lady Gaga (@ladygaga) 12 de junho de 2016
"É um momento traumatizante e emocional para muitas pessoas. Eu sonho com a reflexão sobre o que podemos fazer para mudar essa violência. #Orlando"
Stand strong w/ ur pride, it belongs to u. Love is opposite of hate. My sincerest mourning 4 LGBTQ's suffering 2day pic.twitter.com/0n3A143GEg
— Lady Gaga (@ladygaga) 12 de junho de 2016
"Permaneçam firmes com o seu orgulho, pois ele pertence a vocês. Amor é o oposto de ódio. Meu luto mais sincero ao sofrimento dos LGBTQ."
Segundo as investigações, o caso, além de ter sido motivado por LGBTfobia, pode ter sido também um ataque terrorista por parte de membros do Estado Islâmico, mas nada ainda foi confirmado.
O RDT presta a sua solidariedade às famílias das vítimas do atentado. Repudiamos com veemência todo e qualquer tipo de preconceito e crimes de ódio.
Tradução por Raul Kul
Revisão por Fellipe Pepi
