Celebrando o mês do orgulho LGBTQ+, a Billboard convidou algumas drags queens para falar sobre diversos assuntos em uma série de vídeos publicados neste mês, chamado Spilling the Tea.

As convidadas são: Derrick Barry, Manila Luzon, Mariah Balenciaga, Pandora Boxx e Willam.

Em um desses assuntos, a entrevistadora, Tamar Braxton, pede para Derrick Barry escolher um "hino" e a drag queen escolhe Born This Way, música de Lady Gaga e explica o porquê:

Derrick: Born This Way sempre será minha favorita porque saiu em uma época em que eu sentia que ninguém estava reconhecendo nossa comunidade [LGBT], e ter alguém que estava em tamanha ascensão… Acho que porque, assim como Madonna, Gaga também ficou famosa aos vinte e poucos, elas não foram meninas da Disney, elas não cresceram com um agente dizendo “você não pode vestir isso porque isso é roupa de vagabunda”, “você não pode cantar isso porque isso vai afastar seus fãs heterossexuais e são eles quem compram seus ingressos”. Elas surgiram como muitas de nós, drag queens, aos vinte e poucos, e dizendo exatamente o que queriam e ninguém lhes dizia o contrário. Eu queria que a Britney tivesse hinos desse tipo. Eu amo “Til The World Ends”, sabe, é sobre dançar até o fim do mundo, mas a letra de Born This Way será eternamente a minha favorita.

Tamar: Eu concordo, não só porque eu fiz os backing vocals dessa música, mas…

Derrick Berry: Mentira!

Tamar: Ela é uma legendária fã de Tamar (risos) não, mas por causa da mensagem, e eu juro que eu não teria feito os backing vocals, mas quando ouvi a música, e cantar com a Sra Stefani, eu precisava fazer parte daquilo.

Pandora: Também é uma das únicas músicas que contém “transgênero” na letra.

Assista ao vídeo aqui.

Acompanhe todas as novidades sobre a Lady Gaga em nossas redes sociais: Facebook, Twitter e Instagram.

Tradução por Pedro Marinho

Revisão por Kathy Vanessa