A atriz Lena Dunham publicou uma mensagem, em seu Instagram, sobre o documentário Gaga: Five Foot Two. Nela, Lena se abre e compara várias situações mostradas com a sua vida, e o quanto Gaga ajudou a mostrar isso a outras pessoas.

Lady Gaga respondeu elogiando a atriz, também no Instagram.

I love her so much. She is such an inspiration and has really been there for me. You're special Lena, and you’re a fighter and the world needs women like you. #Repost @lenadunham ・・・ Nearly impossible to express the gift that is Gaga: Five Foot Two. This film is one of the most revealing acts of feminine rebellion you will ever witness. We will all see ourselves in it. I sure did. ???? I may not be doing the super bowl halftime show for expectant fans but I know what both triumph and damnation feel like. As a woman in the public eye, I am labeled a brave voice one moment and an idiotic uninformed navel-gazing whiner the next. There are things I've been called that I won't name here because they hurt my heart and body and they don't deserve my response. ???? But just as Gaga lives with chronic pain and chronic inspiration, so do we all. She rejects labels and we can too. She understands that we are all works in progress, learning to love ourselves and to fight for each other. ???? The bravest thing we can do right now, for ourselves and for this country, is to exist authentically and without apology. So someone says I'm a fat faux feminist dog abandoner? No: I reject that. I say I'm a warrior woman who has lived through and with mental illness, assault, chronic pain, public criticism and still I've fought every day to tell stories and make jokes. So please, reject the narratives imposed on you and choose your own adventure. ???? Thank you Gaga (and director Chris Moukarbel) for giving us permission to change our narratives. I might not be flawless, but you know I gotta diamond heart ???? ❤️

Uma publicação compartilhada por xoxo, Gaga (@ladygaga) em

Leia a tradução:

Lena Dunham:

"É quase impossível expressar o presente que é Gaga: Five Foot Two. Esse filme é um dos atos de rebelião feminina mais reveladores que você irá testemunhar. Todas nós nos vemos nele. Eu certamente me vi. Eu posso não ter feito o intervalo do Super Bowl para fãs ansiosos, mas eu sei como é sentir triunfo e condenação. Como uma mulher e figura pública, sou em um momento taxada como uma voz corajosa e em outro uma reclamona, idiota, egocêntrica e desinformada. Há coisas das quais eu fui chamada que não mencionarei aqui pois machucam meu coração e meu corpo, e não merecem minha resposta. Mas assim como Gaga vive com dor crônica e inspiração crônica, nós também vivemos. Ela rejeita rótulos e nós também podemos. Ela entende que somos todas um trabalho em andamento, aprendendo a amar nós mesmas e lutar uma pela outra. A coisa mais corajosa que podemos fazer agora por nós mesmas e por esse país é existir de forma autêntica e sem desculpas. Então alguém diz que sou uma falsa feminista gorda abandonadora de cães? Não: eu rejeito isso. Eu digo que sou uma mulher guerreira que tem sobrevivido com doenças psicológicas, abusos, críticas e ainda tenho tido que lutar cada dia para contar histórias e fazer piadas. Então por favor, rejeitem a narrativa imposta em vocês e escolham suas próprias aventuras. Obrigado Gaga (e diretor Chris Moukarbel) por ter nos dado a permissão de mudar nossas narrativas. Eu posso não ser perfeita, mas você sabe que eu tenho um coração de diamante."


Resposta de Lady Gaga:

"Eu a amo tanto. Ela é uma grande inspiração e tem sempre me apoiado. Você é especial, Lena, e você é uma guerreira e o mundo precisa de mulheres como você."

O documentário Gaga: Five Foot Two foi lançado nesta sexta-feira (22) e já está disponível na Netflix.

Acompanhe todas as novidades sobre a Lady Gaga em nossas redes sociais: Facebook, Twitter e Instagram.

Tradução por Pedro Marinho

Revisão por Kathy Vanessa

Imagens: Reprodução/divulgação