Em entrevista recente para o site Hello Giggles, a drag queen Shangela falou sobre Lady Gaga e sobre seu trabalho ao lado da cantora no filme "A Star Is Born".
Em certo momento da entrevista, Shangela fala sobre como ela e Gaga se tornaram íntimas nos bastidores.
Confira:
ENTREVISTADOR: Nós estamos muito animados para o seu papel em A Star Is Born. Você pode nos contar algo sobre o projeto?
SHANGELA: Bem, nós acabamos de filmar no ano passado, e na verdade eu tive cenas com Lady Gaga e Bradley Cooper. E Bradley — Eu chamo ele de Sr. Cooper — dirigiu o filme. Ele veio até mim no primeiro dia (Eu faço uma drag proprietária de um bar) e ele disse, “Agora Shangela, este é o seu mundo. Eu quero que você use o script e seja o personagem, mas eu também quero que você traga aquela coisa extra que eu não sei exatamente o que é. E se for exagerado, eu te puxo de volta, ok?” E eu disse “Sim, Sr. Cooper!” Ele disse, “Ação,” e querida, eu só fui. Eu fui com tudo. Quando terminamos, ele disse, “Foi ótimo! Faça novamente!” Para você ter uma ideia, ter esse tipo de validação de alguém como Bradley Cooper que é, meu Deus, o homem vivo mais sexy! E trabalhar ao lado de Lady Gaga, alguém que eu admiro não só por sua arte, mas também pela sua ética de trabalho. Estou falando de alguém que nunca desiste! Mesmo depois de todas as adversidades, ela continuou crescendo, construindo e sendo representativa para a nossa comunidade — e aqui estamos nós trabalhando juntas.
E você sabe, ela me chamou de Shan. Querida! Sim, Deus! Me chamou de Shan! Nós estávamos no camarim — apenas eu, Gaga, a equipe dela — e ela falava, “Shan, me conte outra história, Shan.” Então garota, eu estava contando todo tipo de história.
ENTREVISTADOR: Eu posso imaginar o que vocês conversaram.
SHANGELA: Ela é uma estrela. Ela foi tão gentil e generosa. É quem ela é de verdade. E eu consegui perguntá-la uma coisa que estava na minha cabeça. Eu tive aquele momento com Gaga, então querida, eu não desperdicei. Eu não calava a boca. Você tinha que me tirar daquele lugar. Eu a perguntei, “Como você consegue guardar todas as suas memórias? Porque quando você está terminando um projeto você já está no próximo. Como você lembra de todas as coisas?”
E ela fala, “Você quer saber? Sério? Bem, primeiro, para as minhas roupas eu tenho dois armazéns para todas as roupas e vestidos que eu amo” E eu fiquei tipo, “Meus deus garota, você pode me inscrever para fazer turnês?” Você pode me imaginar guiando as pessoas em um carrinho de golfe para o armazém de roupas de Lady Gaga?
E então ela disse, “Olhe ao redor deste cômodo. Ali está meu coreógrafo, meu empresário, muitas pessoas com quem eu trabalhei minha carreira toda. Quando eu olho para eles, eu vejo minhas memórias. Eu me vejo em um beco, tentando entrar em um clube para apresentar minha música. Eu vejo todas essas experiências porque eu mantive minha equipe comigo desde o início.” Garota, eu estava quase chorando. Eu disse, “Se escute, mulher. Deixando toda essa sabedoria aqui comigo. Eu estou progredindo com Gaga” Na minha cabeça, nós somos amigas, ok?
Em janeiro, Shangela também falou sobre Gaga em entrevista para a Life & Style. Relembre:
Tradução por Vanessa Braz de Queiroz
Revisão por Kathy Vanessa
