Como publicamos anteriormente aqui no RDT, Lady Gaga e Bradley Cooper são os destaques da nova edição da revista EW, promovendo o filme "Nasce Uma Estrela".

Ao conceder entrevista para a revista, Gaga falou sobre a cena final do filme, na qual ela canta uma balada.

O momento foi gravado pouco depois da morte de Sonja, uma das melhores amigas de Lady Gaga.

Confira a tradução:

EW: Há um momento verdadeiramente impressionante com Ally cantando uma linda balada no Shrine, em Los Angeles. Me fale um pouco sobre filmar isso.

Lady Gaga: Minha muito, muito, muito, muito querida amiga Sonja morreu naquele dia, em decorrência de câncer. Nós deveríamos filmar em, tipo, 30 minutos, e eu deixei o set porque o marido dela me ligou e eu pude ouvi-la ao fundo, e eu entrei no carro e dirigi. Eu não consegui vê-la viva por 15 minutos. Eu literalmente me deitei com ela, com o marido dela, com o cachorro deles e com o filho dele... quando voltei, Bradley foi tão gentil comigo e passamos por isso. Eu toquei a música. Ele estava tipo, 'você não precisa fazer isso de novo. Está tudo bem.' Tudo que eu sempre quis fazer foi cantar. Eu nunca vou esquecer esse dia. Foi realmente uma cena especial e sempre me lembrarei desse momento.

Imagem vazada da gravação da cena:

A tradução completa será publicada assim que a entrevista for disponibilizada.

Acompanhe todas as novidades sobre a Lady Gaga em nossas redes sociais: Facebook, Twitter e Instagram.

Revisão por Kathy Vanessa