Neste sábado (05), o jornal The New York Post fez um publicação referente a Lady Gaga, na qual enfatiza opiniões dadas (por pessoas importantes da mídia) sobre o trabalho da cantora e também algumas trocas de farpas entre Gaga e Madonna, além de outros assuntos comentados brevemente, focando em sua trajetória em "Nasce Uma Estrela", filme no qual a cantora aparece como Ally, ao lado de Jackson, interpretado por Bradley Cooper.
Leia a publicação do jornal traduzida:
Como Lady Gaga mostrou que os haters de Hollywood estavam errados
Uma estrela renasce.
Quando Lady Gaga triunfantemente subiu no palco do Globo de Ouro em 2016 para pegar seu primeiro prêmio por sua atuação, o momento se tornou um meme. Mas por um motivo embaraçoso: a forma como Leonardo DiCaprio parecia rir e depois revirava os olhos quando seu nome foi chamado como melhor atriz em uma série de televisão por 'American Horror Story: Hotel'.
Pode ser que Gaga vença um Globo de Ouro novamente neste domingo — como atriz protagonista na categoria de drama por seu papel em 'Nasce Uma Estrela'. Mas desta vez, ninguém estará rindo a não ser ela mesma.
Nesse momento, no site inglês de apostas Bovada, ela lidera as apostas para vencer, com 2 a 5 de chances.
Mesmo depois da cantora vencer seu primeiro Globo, muitos ainda não estavam convencidos de seus talentos. (O próprio editor de TV do The Post, Michael Starr escreveu: 'O fato de que a desajeitada e amadora Lady Gaga tenha vencido... fala muito sobre o vazio artístico desses prêmios. Eles são uma piada').
E a própria Gaga admitiu em uma aparição no tapete vermelho para 'Nasce Uma Estrela' que ela queria ser atriz antes mesmo de ir atrás de sua carreira na música - mas ela disse: 'Eu ia muito mal nos testes. Nunca consegui um papel'.
Agora, graças a combinação de aulas de atuação - ela se preparou para o filme com a professora bem respeitada Elizabeth Kemp, que também treinou a co-estrela de Gaga, Bradley Cooper, antes dela falecer em 2017 - e o alinhamento das estrelas, Hollywood mudou o tom para falar sobre ela.
'Gaga tem uma incandescência interna que uma estrela tem. Ao mostrar a profundidade de sua vulnerabilidade, ela entregou uma performance brilhante. Eu acho que ela tem um futuro gigantesco: o raro cometa que aparece', disse o veterano produtor de Hollywood Howard Rosenman ('Me chame pelo seu nome'). 'Ela transcendeu o nível da lenda que é Streisand'.
Um votante do Oscar disse ao The Post que Gaga, de 32 anos, será a beldade do Oscar em Fevereiro. Ele também espera que ela aproveite o momento da melhor forma possível.
'Ela definitivamente será indicada, pela atuação e por [o hit de 'Nasce Uma Estrela'] 'Shallow'', disse o votante. 'Não há dúvida de que ela também irá cantar no Oscar. Ela não é boba - e nem o Oscar'.
Grande parte do novo sucesso de Lady Gaga pode ser atribuído ao seu encaixe perfeito em 'Nasce Uma Estrela'.
Stefani Joanne Angelina Germanotta nasceu em Manhattan, ela foi qualquer coisa menos um sucesso que aconteceu do dia para a noite. Ela cresceu no Upper West Side, filha de um empresário e uma mãe dona de casa (os dois agora são donos da Joanne Trattoria na West 68th Street), começou a cantar quando ainda era uma estudante do Convento do Sagrado Coração apenas para meninas. Na Tisch School Of The Arts da Faculdade de Nova Iorque, ela formou a Stefani Germanotta Band com alguns amigos e também fazia shows acústicos sozinha pela cidade. (Agora é difícil imaginar Lady Gaga abrindo para a banda de rock alternativo Nada Surf no South Street Seaport, mas foi exatamente o que aconteceu em 2005).
Seu namorado daquela época, o produtor musical Rob Fusari, alega que foi ele que a apelidou de Lady Gaga, inspirado pela música do Queen, 'Radio Ga Ga'. Fusari também a ajudou a conseguir fechar um acordo com a gravadora Jam em 2007, depois que ela havia saído da NYU, apesar que isso rapidamente tenha evaporado e ela tenha acabado escrevendo músicas para a Britney Spears ('Quicksand') e Jennifer Lopez ('Hypnotico').
Foi quando ela conheceu a artista Lady Starlight - seu Jackson Maine vanguardista da vida real, se você quiser entender assim - e começou a tocar nos clubes do Lower East Side, incluindo The Bitter End e Mercury Lounge, que as coisas começaram a mudar.
Em 2009, ela dominou o mundo pop com seu álbum de estreia 'The Fame' e com uma nova personagem onde a artimanha encontrou o extraterrestrial.
Assim, a performance de Gaga como Ally, uma obscura cantora e compositora que faz o seu caminho para o estrelato, é particularmente comovente porque é paralela à sua própria vida - mas consegue evitar qualquer brilho glam de Gaga.
'Gaga optou por se conter nesse papel, [que] foi uma escolha brilhante da parte dela', disse o publicitário de Hollywood, Howard Bragman, ao The Post.
'Ally em roupas casuais fala mais alto do que sendo uma grande estrela pop. [Gaga] entendeu que se ela fizesse Ally parecida com Gaga, ela tiraria o público da história', disse a estilista Erin Benach de 'Nasce Uma Estrela'. 'Então, nós evitamos as armadilhas da Gaga e olhamos para os personagens de estrela pop mais icônicos da história do cinema: Whitney Houston em 'O Guarda-Costas', Judy Garland na segunda versão de 'Nasce Uma Estrela', Barbra Streisand [na terceira]'.
Benach, que se refere à estrela pop da música por seu nome real, também disse ao The Post: 'Stefani é um ser humano muito real, que tem um coração grande e sincero. E é isso que aparece em sua performance'.
Mas são poucas as estrelas pop femininas que ascenderam no estrelato do cinema: Cher, Bette Midler, Streisand. Jennifer Hudson teve um filme de sucesso; assim como Houston e Diana Ross. Dolly Parton, abençoe seu coração, sempre interpreta Dolly.
E tem a Madonna. O ícone parece especialmente ameaçado pela continuidade da ascensão de Gaga.
Madonna recebeu ótimas críticas por sua estreia em 1985 com 'Procura-se Susan Desesperadamente', e decentes para 'Evita' e 'Dick Tracy' nos anos 90.
Mas desde então Madonna tem passado por uma decadência em Hollywood, com 'Destino Insólito' que obteve uma bilheteria chocante de US $ 600.000 e na sua estreia como diretora em 2011, com 'W.E.' que recebeu embaraçosos 13% no Rotten Tomatoes.
Mesmo antes da virada de Hollywood de Gaga, Madonna estava atacando sua colega mais nova, chamando a música de Gaga de 'redutiva' e sugerindo que Gaga estava a plagiando: 'Eu sou uma grande fã de [Born This Way]', disse Madonna na TV brasileira. 'Estou feliz por ter ajudado Gaga a escrevê-la'.
Gaga optou por fazer a única coisa que pode ter tirado Madonna do sério: não dar atenção. 'Eu acho que ela está irritada com o fato de que eu não estou chateada por ela não gostar de mim', disse Gaga à Howard Stern.
E agora que Gaga está tendo seu momento em premiações, Madonna coincidentemente elevou seu jogo das relações públicas - contratou a mega publicitária de Hollywood, Kelly Bush, à frente de seu próximo álbum e chocou a atenção da Internet com sua aparição na véspera de Ano Novo no Stonewall Inn do Village, onde ela parecia estar ostentando uma nova bunda.
Mas, apesar de tudo isso, Gaga pode pegar a única coisa que Madonna não tem: um Oscar.
'O Oscar é agora mais jovem, mais diversificado [do que na era Madonna] e eles entendem que Gaga trará os espectadores - e os cliques', disse o votante do Oscar.
Enquanto isso, Gaga está de olho em seu próximo filme enquanto mantém sua carreira musical a todo vapor.
Ela está em residência no Park MGM Theatre de Las Vegas, apresentando dois shows separados: 'Enigma', que combina o choque, a admiração de pirotecnia, pilotagem de robôs e perucas em abundância, diferente do mais calmo, 'Lady Gaga Jazz and Piano'.
Depois disso, há o Grammy em 10 de fevereiro - ela concorre a cinco prêmios - e espere vê-la fazendo uma campanha forte para o Oscar antes do grande show.
'Ela pode fazer qualquer coisa que ela quiser por causa de sua ética profissional'.
Há também um casamento para planejar. Ela está noiva de seu agente, Christian Carino - ele também representa Margot Robbie, Saoirse Ronan e Julianne Moore - que ela começou a namorar em 2017, dois anos depois de se separar do ator Taylor Kinney. Gaga recentemente disse ao 'E.T.' que ela quer um 'casamento extremamente elaborado'.
Pelo menos uma pessoa acha que ela pode fazer tudo.
A famosa compositora Diane Warren, nove vezes indicada ao Oscar, que escreveu 'Why Did You Do That?' para 'Nasce Uma Estrela', atribui o sucesso de Gaga a puro trabalho duro.
'É talento, claro, mas Gaga também é muito inteligente. Ela pode fazer o que quiser por causa de sua ética profissional', disse Warren. 'Ela trabalha com um treinador vocal duas horas por dia e teve a melhor professora de atuação para o filme'.
E se Gaga quer alguma coisa, ela corre atrás. Quando ela sentiu vontade de enfiar o pé na parte rasa da piscina de atuação, ela telefonou para o produtor Ryan Murphy e pediu que ele arrumasse um pequeno papel para ela - que se transformou em seu papel de 'American Horror Story: Hotel'.
O produtor Rosenman admitiu: 'Eu adoraria desenvolver algo para ela. Eu não acho que o roteiro certo irá apenas se materializar. Terá que ser desenvolvido para e por ela'.
Embora esteja aberta a ler roteiros, Gaga revelou que seus objetivos para um segundo ou terceiro filme são épicos. Como ela disse recentemente ao Bangkok Post: 'Estou procurando papéis que irão me enviar para o espaço sideral'.
Vale lembrar que o filme foi indicado ao Globo de Ouro, que acontece hoje (06), acompanhe a cobertura pelas redes sociais e assista ao Livestream, clicando aqui.
Acompanhe todas as novidades sobre a Lady Gaga em nossas redes sociais: Facebook, Twitter e Instagram.
Tradução por Vanessa Braz de Queiroz
Imagem: Warner Bros. / Divulgação: The New York Post
Revisão por Kathy Vanessa
