Com o sucesso inquestionável de "Shallow", que já ultrapassa 100 dias no topo do iTunes WW e venceu 2 Grammys no último fim de semana, a revista Vanity Fair publicou um artigo questionando se a popularidade da faixa poderia influenciar o futuro da música.

Diferente de tudo que toda nas rádios atualmente, "Shallow" coloca no mainstream algo que a maior parte das pessoas não estão acostumadas a ouvir.

Leia o artigo completo traduzido:

Pode 'Shallow', de Lady Gaga, ressuscitar as baladas de rock?

Já favorito no Oscar, o grande hit de sucesso de Gaga e Bradley Cooper, dueto de Nasce Uma Estrela, está dando uma nova vida para um gênero que está respirando com dificuldade.

O favorito das probabilidades em vencer o prêmio de Melhor Música Original do Oscar deste ano é “Shallow,” o dueto de Bradley Cooper-Lady Gaga que serve como o refrão do remake de Cooper de Nasce Uma Estrela da Warner Bros. É uma balada grande e vistosa que permite que Gaga brilhe como cantora e atriz; destaca uma alta performance do diretor-cantor; e conta a história de como Uma Grande Obra de Arte pode mudar a vida de alguém, uma narrativa que fala profundamente para os diversos tipos de indústria.

No mundo pop de 2019, “Shallow,” particularmente a versão ouvida na trilha sonora de Nasce Uma Estrela, é um tipo de anomalia— um dueto cantado por duas pessoas compartilhando um palco com a banda ao vivo, se curtindo o suficiente para que Gaga atingisse uma nota de 17 segundos que cai com a bravura de um solo de guitarra pesado. É também a vitrine de uma das melhores facetas de Gaga: suas grandes baladas, desde a arrogante "Yoü and I" até a despojada "Million Reasons", foram grandes façanhas, colocando sua voz e talento à la Broadway, prontos para a frente e centro dramáticos.

Essas músicas tiveram um desempenho respeitável nos charts, mas ainda não se comparam aos sucessos antigos de Gaga como “Just Dance” e “Poker Face,” que percorreram seus caminhos até o No. 1. Similarmente, em anos recentes, o estilo de rock ’n’ roll de composição apresentado pelo Jackson Maine, do personagem de Cooper, foi gentilmente retirado do mundo pop pelo hip-hop e artistas pop como Drake e The Weeknd. As bandas “Rock” que passam pelas playlists do Top 40, geralmente têm algum tipo de hiper-amplificação que ajuda no seu impulso, seja a esmagadora bateria militarista do Imagine Dragons ou a trombeta de bronze que impulsiona “High Hopes” de Panic! at the Disco. (Há também divisões dentro do próprio gênero: “mainstream rock” na rádio americana tem sido dominado por décadas por moaners e thrashers como Shinedown e Godsmack; “rock alternativo” é cada vez mais povoado pelos gostos de eletro incorporados de Twenty One Pilots e Muse.)

O sucesso de "Shallow" não vai reverter essas tendências, mas pode dar uma sacudida no country, onde o rock pesado das guitarras encontrou um tipo de refúgio. Às vezes, Cooper dá a vibe de um Dierks Bentley menos bem ajustado, cujo último álbum apresenta um adorável dueto com a multi indicada ao Grammy, Brandi Carlile, chamado “Travelin 'Light”, que poderia servir como um lado B para “Shallow”. Artistas como Carlile e Chris Stapleton, cuja marca de country vive no espaço entre o rock e o irmão arrogante do country mainstream conhecido como Americana, prosperaram, atraindo grandes multidões de shows e muitas indicações ao Grammy.

O destino comercial de "Shallow" reflete sua posição peculiar no firmamento da música pop: ficou em quinto lugar no Hot 100 da Billboard, travado de chegar no topo dos charts por causa do domínio do hip-hop e do pop nos serviços de rádio e streaming. (A primeira semana que “Shallow” chegou aos charts, o remix de Maroon 5 e Cardi B de “Girls Like You”, estava em primeiro lugar; esse também era o caso da semana que “Shallow” chegou em seu auge.) O vídeo oficial de "Shallow", lançado no YouTube no final de setembro, acumulou mais de 240 milhões de visualizações - um número impressionante, mas que nem se compara aos 10 clipes musicais do YouTube de 2018, onde todos eles tiveram entre 750 milhões e 1,5 bilhão de visualizações.

"Shallow", no entanto, liderou as vendas de Músicas Digitais por cinco semanas em outubro e novembro. Esse chart, que classifica as músicas em que as pessoas desembolsam 99 centavos em lojas físicas como a loja de música iTunes, é um pouco mais animado que seu equivalente em streaming, em parte porque é impulsionado por verdadeiros crentes que gostam de manter arquivos; no primeiro semestre de 2018, de acordo com a Recording Industry Association of America, as vendas de downloads digitais caíram mais do que as vendas de mídia física, enquanto o streaming foi responsável por quase 75% da receita da indústria de música americana.

É verdade que as posições dos charts e as estatísticas de streaming contam apenas parte da história; o que importa é o sentimento que a música inspira. "Shallow", no filme, marca o momento que induz arrepios quando a personagem de Gaga, Ally, encontra sua voz como compositora - ela escreveu trechos em segredo e, depois de compartilhá-los com Maine, ele os traz à vida, depois convida ela para subir no palco junto com ele. (Na vida real, Gaga ajudou a escrever a música junto com o super-produtor Mark Ronson - que trabalhou com ela no álbum vagamente fanhoso de 2016, Joanne - bem como o vocalista do Miike Snow, Andrew Wyatt, e o compositor Anthony Rossomando). A música, que passa durante o filme, é versátil o suficiente para encapsular o primeiro rubor de romance de Jackson e Ally, a jornada de Ally para coisas maiores e - alerta de spoiler - o eventual final trágico. E a performance cada vez mais confiante de Gaga, culminando naquele grande e lúgubre grito, equivalente a uma lição objetiva que te prepara para enfrentar os desafios da vida. Como ela disse no Los Angeles Times em dezembro, é "uma música que te dá asas para voar".

''Shallow'' vencer o prêmio de Melhor Música Original provavelmente não levará o rock 'n roll às suas antigas alturas. As forças culturais que impulsionam praticamente todos os subgêneros da música popular em seu próprio nicho não podem ser realmente interrompidas sem que a própria Internet afunde. Mas isso dará ao Oscar um grande momento que irá provar os poderes redentores da música pop - e provavelmente irá inspirar mais do que alguns aspirantes a preparar suas vozes para seus próprios 17 segundos de glória.

Tradução por Vanessa Braz de Queiroz

Acompanhe todas as novidades sobre a Lady Gaga em nossas redes sociais: Facebook, Twitter e Instagram.

Revisão por Kathy Vanessa