Nesta terça-feira, dia 18, através de sua conta oficial no YouTube, a "Haus Laboratories" publicou um novo vídeo referente a sua nova coleção.
O vídeo em questão mostra os bastidores das gravações para a divulgação da nova coleção da linha de beleza, a "Le Monster Matte Lip Crayon", juntamente com breves depoimentos de alguns Little Monsters envolvidos.
Assista ao vídeo:
Tradução do vídeo:
Brendan:
Estamos na 'HAUS', meu bem! Fazendo algo secreto.
Trevor:
Eu tenho sido fã da Gaga por muitos anos, então esse é um momento muito especial para mim.
Melissa:
Não é todo dia que você tem seu cabelo, maquiagem e roupas produzidas pela 'Haus Of Gaga'. É surreal!
Linette:
Todos têm sido muito gentis, muito atenciosos. E isso faz eu realmente me sentir da família.
Naomi:
Isso é tudo novidade para mim. Eu nunca nem... A única pessoa que tira fotos de mim sou eu mesma.
Jazmina:
Eu estou tão empolgada! É inacreditável! Não dá pra acreditar que estou fazendo parte disso. Estou totalmente fascinada!
Brendan:
Esse é um chamado da 'HAUS', 'HAUS LABORATORIES', 'HAUS' chamando!
Nicola:
Estamos criando os visuais, são muito similares aos visuais da Gaga. Temos os aparatos e aí a gente vai criando de acordo com o que sentimos. É assim que a gente cria.
Sarah:
Eles todos têm uma ótima energia, dá para ver o quão empolgados estão. É por isso que eles são os mais indicados para representar essa campanha.
Nicol:
Sinceramente, é uma honra estar aqui hoje, fazendo parte dessa campanha e exibir novos produtos para lábios. Ouvi dizer que são cores intensas e únicas. Tem uma variedade de cores, parece que são 12, por isso que somos um grupo de 12 pessoas aqui hoje.
Jony:
O batom? Você nem sente que está com ele. Ele é bom assim.
Kareem:
Ela realmente representa todos os Little Monsters, tem tons para todo gosto. Os outros Little Monsters ao redor do mundo vão ficar muito felizes em saber que a Gaga fez isso pensando na gente.
Catie:
Os cuidados que eu tive durante a maquiagem, foi o melhor presente que a Gaga poderia ter me dado.
Ernesto:
Desafiar os padrões da maquiagem, sem regras para seguir contanto que você se sinta livre e criativo, funciona.
Miah:
Você normalmente não vê pessoas como eu na indústria da beleza. Eu estou muito feliz por alguém ter acreditado em mim o suficiente para me deixar fazer parte disso.
Naomi:
Tentamos dar o nosso melhor para representar o produto e espero que consigamos representar todos os Monsters.
Ernesto:
E é isso!
Acompanhe todas as novidades sobre a Lady Gaga em nossas redes sociais: Facebook, Twitter e Instagram.
Tradução por Deborah Lima Sant'Anna
Imagem: Christine Hahn / Divulgação: YouTube (Haus Laboratories)