Faixa Bônus
Compositores: Lady Gaga, Rob Fusari
Produtores: Rob Fusari, Earl Cohen
Duração: 3:05
Na 2ª edição do nosso especial "JKBX: Tocando agora", voltamos no tempo para falar de uma das canções da "Era The Fame".
Diferente do que muitos pensam, a canção "Again Again" não é um descarte de Lady Gaga mas sim uma canção lançada oficialmente pela mesma.
"Again Again" foi uma canção escrita em 2006 por Lady Gaga e Rob Fusari através do selo Team Love Child, empresa criada pela dupla ao lado de Joe Germanotta, pai da cantora.
Inspirada no cantor John Lennon, Gaga escreveu a música depois de assistir uma das entrevistas finais do artista, sendo uma homenagem à canção dos Beatles, "Oh Darlin".
Desde sua primeira versão, a canção recebeu uma estrutura linear guiada por um piano alto, com metais acompanhando em batidas repetidas. Segundo pessoas que ouviram as versões ao vivo da música, a letra passou por pequenas alterações, assim como seu tom.
Uma versão demo da música, intitulada "Again Again (Hip Hop Version)", vazou na internet em 2018. Diferente da versão oficial, a mesma contém uma batida voltada para o hip hop, sendo acompanhada por um piano.
"Again Again" foi lançada oficialmente no dia 19 de agosto de 2008 na primeira edição do álbum "The Fame", apenas no Canadá, em uma versão diferente das demais, que chegou a ser lançada em alguns países da Europa e na Austrália.
Original Version:
"Just Dance (featuring Colby O'Donis)"
"LoveGame"
"Paparazzi"
"Beautiful, Dirty, Rich"
"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)"
"Poker Face"
"The Fame"
"Money Honey"
"Again Again"
"Boys Boys Boys"
"Brown Eyes"
"Summerboy"
Revised Edition:
No dia 28 de outubro de 2008 uma versão revisada do álbum foi relançada contendo algumas alterações com acréscimos e exclusões de faixas, dentre elas "Again Again", além de uma mudança na cor da fonte do nome ”Lady Gaga”, agora em vermelho:
A versão mais completa, em relação a quantidade de músicas, é a versão lançada em 20 de maio de 2009 em alguns países como Polônia e Japão.
"Just Dance (featuring Colby O'Donis)"
"LoveGame"
"Paparazzi"
"Poker Face"
"I Like It Rough"
"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)"
"Starstruck (featuring Space Cowboy and Flo Rida)"
"Beautiful, Dirty, Rich"
"The Fame"
"Money Honey"
"Boys Boys Boys"
"Paper Gangsta”
"Brown Eyes"
"Summerboy"
"Disco Heaven (Bonus Track)"
"Again Again (Bonus Track)"
"Retro, Dance, Freak (Bonus Track)"
Algumas versões da edição dupla do álbum ”The Fame Monster”, incluindo a do Brasil, tiveram a tracklist do disco dois com essa mesma disposição de faixas excluindo a canção ”Again Again”.
Você pode conferir mais sobre essas versões em nossa coluna especial Monster Collection.
Inglês
[Verso 1]
You've gotta lotta, lotta nerve
Coming here when I'm still with him
And I care of you, it isn't fair
Born, march of eighty six, my birthday's coming
And if I had one wish, yeah, you'd be it
When you're 'round
I lose myself
Inside your mouth
You've got brown eyes
Like no one else
Baby, make it to me
[Refrão]
Again and again, again
Again, again, again
Never stop
Again and again, again
Again, again, again
Never stop
[Verso 2]
He never really saw me or waited when we
Were hooking up, yeah, he'd a never last
Last week when I was sad, you said that you knew
My eyes changed of kinda green to kinda of blue
When you're 'round
I lose myself
Inside your mouth
You've got brown eyes
Like no one else
Baby, make it to me
[Refrão]
Again and again, again
Again, again, again
Never stop
Again and again, again
Again, again, again
Never stop
They tell me if I leave him
Baby, would you be there?
'Cause maybe you could
Be mine all the time
Português
[Verso 1]
Você tem muita, muita coragem
De vir aqui quando eu ainda estou com ele
E eu me importo com você, isso não é justo
Nascida, em março de 1986, meu aniversário está chegando
E se eu tivesse um pedido, sim, seria você
Quando você está por perto
Eu me perco
Dentro de sua boca
Você tem olhos castanhos
Como ninguém mais
Baby, me beije
[Refrão]
De novo e de novo, de novo
De novo, de novo, de novo
Nunca pare
De novo e de novo, de novo
De novo, de novo, de novo
Nunca pare
[Verso 2]
Ele nunca me viu ou esperava quando nós
Estávamos ficando, sim, ele nunca durava
Semana passada, quando eu estava triste, você disse que sabia
Meu olhos mudaram de um tipo verde para um tipo azul
Quando você está por perto
Eu me perco
Dentro de sua boca
Você tem olhos castanhos
Como ninguém mais
Baby, me beije
[Refrão]
De novo e de novo, de novo
De novo, de novo, de novo
Nunca pare
De novo e de novo, de novo
De novo, de novo, de novo
Nunca pare
Me dizem que se eu deixá-lo
Baby, você estaria lá?
Porque talvez você pudesse
Ser meu o tempo todo
Curiosidade: Gaga faz referência a canção "Brown Eyes" no trecho final da música.
Tendo sido lançada apenas como bônus em algumas versões do álbum "The Fame", a música nunca foi apresentada por Lady Gaga após o lançamento do disco.
Mas antes de se lançar no mundo da música pop, a cantora chegou a apresentar a música algumas vezes em alguns bares de Nova Iorque. Umas das apresentações teve um pequeno registro feito no dia 06 de março de 2006, no Knitting Factory.
Confira o trecho da apresentação:
Curtiram nosso especial? Na próxima edição falaremos sobre uma música bastante famosa do "The Fame Monster". Conseguem adivinhar qual é?.
Quer saber mais sobre sua canção favorita ou tem alguma curiosidade que ficou de fora do especial? Escreva pra gente nos comentários!
Acompanhe todas as novidades sobre a Lady Gaga em nossas redes sociais: Facebook e Twitter.
- Algumas das informações citadas foram retiradas no fórum Gagapedia / Acervo pessoal.
- "JKBX é abreviação de Jukebox, um aparelho de música que tem como função tocar músicas escolhidas pelo público. Assim como uma de suas funções é interligar o passado e presente por meio de músicas atemporais, nosso especial não poderia ter outro nome se não algo com o mesmo conceito. Através do catálogo de Lady Gaga vamos reviver curiosidades e sentir novamente a sensação de seus lançamentos." - Origem do nome, criado por nosso membro Jhosa Gabriel.
