Segundo o site Daily News, Howard Edelman, árbitro residente de Nova York, encerrou a última das nove audiências com uma hora de antecedência no dia 22 de junho para levar sua esposa ao show da Cheek To Cheek Tour no Radio City Music Hall. Ainda assim, o árbitro cobrou seus honorários e ganhou 115 mil dólares pelos serviços prestados.

A disputa entre a Patrolmen's Benevolent Association, PBA, (Associação Beneficiente dos Patrulheiros) e a administração do prefeito Blasio tratou de quanto seria o aumento retroativo que os policiais deveriam conseguir. Edelman decidiu em favor da oferta que a cidade fez. Os policiais irão receber dois aumentos de 1% em dois anos, valor este menor do que a proposta de 4% de aumento feita pelos policiais.

Tradução por Luis Filho
Revisão por Fellipe Pepi