Lady Gaga fez uma arriscado tributo ao seu grande ídolo, David Bowie, um dos maiores ícones da história da música, na última edição do Grammy Awards. Ao passo que a apresentação se encerrava, as mídias e redes sociais já se tornavam campos de debate das mais diversas opiniões. Ainda que muitos veículo e artistas tivessem elogiado a performance de Gaga com efusividade, também houveram aqueles cujo os posicionamentos não foram tão favoráveis.
Uma dessas foi a crítica feita pelo próprio filho de Bowie que chamou o tributo de "mentalmente confuso", ainda que considere Gaga uma cantora talentosa. Nile Rodgers, disposto a debater sobre o assunto, respondeu alguns usuários do Twitter que questionavam a qualidade do tributo.
Many artists and tributes were performed, we did what we thought and still think was right in our short time slot. x https://t.co/NottaU93am
— Nile Rodgers (@nilerodgers) 17 fevereiro 2016
Usuário: Acredito que estávamos todos esperando por, digamos, uma separação dos anos 70, 80 e assim vai. Pareceu-me como um tapa na cara com o intuito de apagar as últimas quatro décadas de um legado musical como se nunca houvessem existido.
Nile: Muitos artistas e tributos foram apresentados. Nós fizemos o que acreditávamos (e ainda acreditamos) ser o certo no curto espaço de tempo que nos foi dado.
I did 4 projects with David including his BIGGEST by far! I think I had an amazing relationship w him. https://t.co/X89gmhewAX
— Nile Rodgers (@nilerodgers) 17 fevereiro 2016
Usuário: Nile, você obviamente nunca conheceu Bowie de verdade!!! Se você soubesse, você não teria cometido esse terrível erro.
Nile: Participei de quatro projetos junto a David, incluído o maior de sua carreira! Eu acho que tive um ótimo relacionamento com ele.
I don't mind hate as you call it, I call it "difference of opinion" sometime it makes me smarter, other times??? https://t.co/u49s0h4ciU
— Nile Rodgers (@nilerodgers) 17 fevereiro 2016
Usuário: Você estava tão incrível cara. Ignore o ódio.
Nile: Eu não ligo para esse tipo de "ódio gratuito", como vocês chamam; considero isso divergências de opinião. Algumas vezes elas me tornam mais inteligente, outras...
Don't take it so seriously. If David or I tried to listen to everyone, we'd have never finished ANYTHING! https://t.co/oHcuKNnJ4p
— Nile Rodgers (@nilerodgers) 17 fevereiro 2016
Usuário: Ah, querida, que comentário infeliz. Eu tenho certeza que Nile conhecia Bowie muito bem.
Nile: Não levem isso tão a sério. Se David e eu tentássemos dar atenção ao que todos dizem, nunca teríamos terminado algo.
He has a right to his feelings and opinions too. My brother's favorite works of mine are all my instrumentals. https://t.co/GDj28EVDkL
— Nile Rodgers (@nilerodgers) 17 fevereiro 2016
Usuário: Vamos avaliar, vamos? o próprio filho do David disse o mesmo!! Minha opinião é igual.
Nile: Ele tem direito de ter sentimentos e opiniões também. Os trabalhos feitos por mim que meus irmãos mais gostam são meus instrumentais.
ABSOLUTELY!!! ALL DAY LONG. Do you have any idea of how many songs (hits) I've done w DB of other people's songs? https://t.co/zLb9XZYN02
— Nile Rodgers (@nilerodgers) 17 fevereiro 2016
Usuário: Você acha que David Bowie estaria orgulhoso de você e Gaga após a performance no Grammy?
Nile: Asolutamente!!! Sem sombra de dúvidas. Você tem ideia de quantas versões (bem-sucedidas) eu fiz, com David Bowie, da canção de outros?
It's not fair to other artists. https://t.co/7YQas5QKxg
— Nile Rodgers (@nilerodgers) 17 fevereiro 2016
Usuário: Gostaria que eles lhes tivessem dado 10 à 15 minutos ...
Nile: Não seria justo com os outros artistas.
Assista ao tributo feito por Lady Gaga sob direção de Nile Rodgers:
Tradução por Raul e Franz
Revisão por Franz