Christopher Clegg foi o responsável pela homenagem que o elenco do musical The Sound Of Music fez para Lady Gaga, em agradecimento ao tributo feito por ela no Oscar de 2015. Ele foi entrevistado pela Forbes, falou sobre a homenagem e ainda revelou ter planos para um musical inteiramente dedicado à artista. Confira a tradução:

Quando isso lhe pareceu que esta seria uma grande ideia?

CC: Quando Lady Gaga se apresentou em 2015 no Oscars, eu não vi a performance até dois ou três dias após. Eu já tinha visto que a internet explodiu, foi então que eu assisti ao vídeo e percebi quanta teatralidade havia nele, e como isso poderia combinar com a venda de nosso show, então o meu cérebro começou a vibrar. O empurrão final que eu precisava para começar foi quando o nosso produtor, Bill Kenwright, disse que deveríamos fazer isso! Seu instinto sobre essas coisas é sempre certo!

Sua experiência é em teatro, mas é a primeira coisa que você tenha feito algo parecido com este vídeo?

CC: Eu estive no teatro por anos, então comecei a trabalhar para Bill, onde eu me envolvi em fazer os trailers e vídeos para os shows. Tem que ter habilidade para capturar uma performance ao vivo no palco, e eu me uni com Anton Belmonte nos últimos que nós filmamos, que, juntamente com sua equipe, gravou cenas de nossos shows em cinco câmeras. É uma operação que envolve a equipe de filmagem, equipe de som, elenco, gerenciamento de palco e equipe de teatro.

The Sound Of Music foi a maior produção que você esteve envolvido?

CC: The Sound of Music é um dos maiores shows de turnê de Bill, é uma produção abundante, mas atualmente ele tem o The War Of The Worlds de Jeff Wayne em West End em Londres, que é enorme!

Como foi o interesse do elenco em aceitar a ideia?

CC: Danielle Hope, que interpreta Maria no vídeo e co-dirigiu o vídeo da Gaga, estava por trás dele instantaneamente. Danielle ficou famosa no programa de TV da BBC Over The Rainbow e passou a estrelar como Dorothy em O Mágico de Oz no West End. Danielle reuniu o elenco que na sua maioria se jogaram de todo o coração, alguns tiveram restrições, mas no dia em que filmamos o humor e tom da peça tornou-se natural e eles totalmente comprometidos. Jan Hartley, que interpreta a Madre Abadessa, estava incerta, mas roubou o vídeo com a sua interpretação de Judas com as freiras.

Quanto tempo levou para fazer?

CC: Eu passei várias semanas juntando o repertório, passando ele para a equipe no escritório e o elenco, então tivemos cinco horas para ensaiar e filmar tudo! Foi feito com um orçamento apertado e sem tempo, mas parece que passamos semanas nele!

Quão surpreso você está sobre quão popular o vídeo tem sido?

CC: Eu sempre pensei que iria dar certo, mas não tínhamos a intenção de lançá-lo. No momento em que foi concluído nós pensamos que havíamos perdido a onda nas mídias sociais e o “hype”, então o vídeo nunca foi liberado. Sabíamos que era bom, mas nós todos nos esquecemos dele. Foi então até que o vídeo vazou, e ainda estamos tentando descobrir quem vazou, que lembramos o quão bom ele era, e quando começou a ‘bombar’ e se tornar ‘viral’, sabíamos que era REALMENTE bom. Ficamos muito surpresos com o quão longe isso foi, mas muito satisfeitos! Houve um monte de mensagens do tipo ‘Omg!’ entre nós.

Lady Gaga o assistiu. Como é que ela se deparou com isso? Descreva como você se sentiu quando descobriu que ela tinha visto. Como foi que você descobriu?

CC: Alguém me enviou uma mensagem para dizer que ela tweetou! Foi uma sensação estranha, por eu ser um fã dela há anos. Ela disse que o vídeo era "incrível" e agradeceu do fundo do seu coração. Que, quanto mais eu penso sobre, mais brilhante é. Cortar o ruído de todos os tweets que ela deve receber de seus 57 milhões de seguidores e ser visto é uma grande conquista por si próprio. Eu ainda não consigo acreditar que ela sentou e assistiu algo que eu fiz.

Você trabalhou em shows de outras pessoas, mas você espera fazer o seu próprio?

CC: Eu já faço o meu próprio. Em 2014 eu produzi Cool Rider no West End, que é um concerto culto usando as canções de Grease 2, que obteve cinco estrelas e esgotou auditórios. Em seguida, lançamos uma gravação do elenco, incluindo um vinil de edição limitada. Esse foi mais um evento que foi mais louco do que nossos sonhos. A primeira série se esgotou em 12 dias no Lyric Theatre em West End e tinha fãs de Grease 2 de todo o mundo para vê-lo, incluindo membros do elenco do filme.

Poderia uma musical de Lady Gaga ser uma opção?

CC: Sim! Mais do que uma opção. Já tenho a ideia - ter os direitos que é o problema. Se este vídeo me levar na 'sala onde tudo acontece' para obter esses direitos, então eu posso dar o meu passo, que eu acho que ela gostaria imensamente. A música da Gaga é tão teatral e, como provamos em nosso vídeo, é muito transferível - então algum dia, espero que em breve, vamos ver isso e eu vou estar no comando!

Como você supera isso?

CC: Boa pergunta! Eu vou deixar você saber quando eu souber.

Então você fez isso com o catálogo da Gaga, que outros artistas você gostaria de assumir o próximo?

CC: Eu acho que a razão pela qual isso funciona tão bem é a sobreposição em estilos entre os dois materiais de base que te faz pensar que não vai funcionar, e funciona. Então é encontrar os dois para fazer uma junção de uma forma inesperada. Eu sou um grande fã de Years & Years, eu acho que o som deles é interessante e nós poderíamos fazer algo legal com suas canções! Beyoncé é outra com um som e catálogo legal. Poderíamos se divertir com as faixas!

Tradução por Raul Kul
Revisão por Milena Rodrigues