Lady Gaga foi editora-chefe da histórica edição da V Magazine, a V99, que obtém o recorde edição com o maior número de capas. Edição essa que deu a Gaga o prêmio de Editora do Ano, no Fashion Los Angeles Awards. Leia a tradução do que foi publicado sobre a artista, no site da revista:

Não é difícil entender por que V e Lady Gaga têm um relacionamento tão profundo: ambos foram fundados com base nos princípios da moda sem medo e uma vida devota à arte.

Desde que a conheceu comendo sushi no East Village em 2009 - no início de sua fama - Stephen Gan e Gaga criaram uma amizade e parceria criativa na forma de 23 capas da V (ela contribuiu com o maior número de capas em uma única edição na história da revista). Dezesseis dessas capas foram para a V99, a edição em que ela foi uma editora convidada e precede esta, que está a caminho de ser impressa conforme esta página é escrita.

Em sua edição de janeiro de 2016, Lady Gaga dedicou cada uma das capas a sua "guarda da moda" - as pessoas por quem ela se sente apoiada e protegida ao longo dos anos, desde Lee McQueen, Isabella Blow e Daphne Guinnes a fotógrafos como Inez e Vinoodh, Steven Klein e Nick Knight. Em uma reunião para a edição no 11 Mercer, Lady Gaga brincou dizendo que ela editará capas nos nossos escritórios quando estiver com sessenta anos. Nós da V esperamos que sim! Então, Lady Gaga está inclusa na 100ª edição da V Magazine como uma lenda V!

Tradução por Daniel Corzo
Revisão por Milena Rodrigues