Em comemoração aos cincos anos do lançamento do álbum Born This Way, o site Dazed fez o artigo a seguir, ressaltando todas as polêmicas envolvendo esse polêmico trabalho de Lady Gaga. Confira:
"Há cinco anos, Lady Gaga lançou o álbum Born This Way, um dos álbuns mais vendidos da história musical. O sucesso do álbum não deve ser surpreendente, considerando que, nesse ponto, Gaga estava no meio de um reinado imperial sobre a música pop: seu álbum de estreia, The Fame, tinha vendido mais de 10.000.000 de cópias em todo o mundo. O single Bad Romance era, na época, o vídeo musical mais assistido da história do Youtube e uma colaboração de sucesso com Beyoncé tinha cimentado suas credenciais de estrela.
A campanha começou com Born This Way, um poderoso hino de auto-aceitação que causou um rebuliço com suas letras deliberadamente literais. Hoje em dia, a inclusão da palavra "transexual" em uma canção pop pode não parecer tão controverso. As coisas eram, no entanto, diferentes em 2011. Apesar de ser uma defensora dos direitos dos homossexuais desde o início de sua carreira, Lady Gaga foi muito criticada pela música, inclusive por sua gravadora. Segundo a cantora, a Interscope Records disse que Gaga se tornaria "muito gay".
Ironicamente, Born This Way também azedou as relações com outro ícone gay, Madonna, que a chamou de "redutível" depois de ouvintes mais atentos fazerem comparações entre o sucesso e Express Yourself, da cantora.
Problemas persistiram na preparação para eventual data de lançamento do álbum. A capa virou uma piada por fãs e críticos, apesar de encapsular visualmente a fusão de carne e de metal, que definem a paisagem sonora do álbum.
O clipe de Judas também foi uma parte do álbum que trouxe polêmicas para o mesmo. A primeira, com a escolha da data de seu lançamento. Um domingo de páscoa, o que foi dito por cristãos ser "uma tática de choque" criada por Gaga. Mais uma vez, o velho argumento de que "a imagem é mais importante que o conteúdo" se tornou um problema mas, desta vez, ele pareceu afetar Gaga pessoalmente, levando a estrela a demonstrar sua frustração, em entrevista ao NME.
"As pessoas dizem que eu sou inútil ou pretensiosa ou isso ou aquilo", explica ela depois da explosão da música duas vezes na NME. "Esta foi a minha maneira de dizer: 'Eu já cruzei a linha, eu não vou nem tentar me arrepender'.".
O golpe final veio uma semana depois do lançamento do álbum, quando meios de imprensa em todo o mundo pareciam atribuir unicamente astronômicos números de vendas na primeira semana do álbum devido a um acordo com a Amazon, que viu o mesmo ser vendido por 99 centavos.
Liricamente falando, os temas abordados em Born this Way vão de corrupção à casamento igualitário em Heavy Metal Lover, passando por sacadas brilhantemente obscenas à la "I want your whisky mouth all over my blonde south". Ao mesmo tempo, se dá lugar a refrões icônicos como o de Hair, que metaforicamente compara a liberdade criativa com uma peruca, e a letra desorganizada de Scheiße, que contrasta jargões feministas com pronúncias em alemão que não contém tradução. Sonoramente, o álbum começa com sinos de igreja e logo transita para sons experimentais, misturados a glam rock, heavy metal, honky-tonk country e um techno com inspirações mariachi. Nos parece que, a artista tão comumente rotulada superficial e forçada, se jogou à uma missão solitária de pintar sua alma em uma tela metálica.
O resultado, por sua vez, provou que Gaga pode ser desequilibrada, delicada e honestamente brilhante quando assim o quer. E mais: Independente do quão aclamado foi seu trabalho como um todo, ninguém era capaz de reclamar a ausência de um grande hit como Bad Romance.
Cinco anos mais tarde, Born This Way pode ser visto como a primeira introdução do estigma negativo que permaneceu com a estrela até após o lançamento de seu álbum posterior, ARTPOP. A imprensa foi particularmente brutal em 2014 - escritores e editores em todo o mundo escreveram suas matérias com nomes como "afogamento: o fim lento e amargo da carreira de Lady Gaga" e "Lady Gaga foi a maior popstar do mundo: o que aconteceu?".
O que é fascinante é que Born This Way envelheceu muito bem. As canções ainda soam tão frescas como eles fizeram quando o álbum saiu, e, apesar da falta de quaisquer pop óbvio, o álbum ainda permanece como o melhor em seu catálogo. Olhando para trás, parece bizarro ver como a campanha do álbum foi ofuscada pela sua controvérsia; sua lesão durante a Born This Way Ball Tour é considerado pela maior parte como o momento em que as coisas começaram a dar errado, fazendo com que a reação com o álbum posterior culpe isso pelo seu fracasso. Na verdade, a campanha do álbum provocou uma onda de negatividade que Lady Gaga apenas conseguiu sacudir com o lançamento de Cheek to Cheek, um álbum de jazz de colaboração com Tony Bennett, ganhando um punhado de prêmios e um papel de protagonista em American Horror Story. Ele também provou que Gaga era talvez um ser humano descontrolado para viver de acordo com o artifício que ela tinha construído em torno de si mesma, onde ela talvez não ligava muito para a fama que ela tinha finalmente alcançado.
Finalmente, sua trajetória de carreira mostra que a grande mídia ainda é rígida com algo pop diferente do pop feito pela maioria. Com suas próteses faciais, Gaga foi considerada estranha e 'muito gay' para o mainstream. Pode muito bem ser o caso que ela nunca vá alcançar as alturas de Bad Romance de novo, mas também pode ser o caso que ela particularmente não se importe mais com isso."
Traduzido por Narles Lino e Franz
Revisão por Pedro Lira
