Lady Gaga cantou, na última quarta-feira (5), três músicas inéditas de seu novo álbum, Joanne, dentre elas, A-YO, escrita também por Hillary Lindsey.

Abaixo, confira a letra e a tradução da canção, cantada por Lady Gaga, na Dive Bar Tour:

A-YO (Tradução)

[Verso 1]
Eu mal posso esperar para fumar todos eles
O maço todo como Malboro
Baforar na sua cara, baforar na sua cara
Baforar na sua, baforar na sua cara

Eu mal posso esperar para te animar
Mais rápido do que você consegue dizer "Ferrari"
Quebrando o concreto, te vendo ficar maluco
Agora é uma festa

Eu mal posso esperar para jogar o meu feitiço
Mas você nunca saberá qual é
Porque eu já tomei conta disso, com um molho de uma cidade do sul
Te faço ficar pingando mais do que ninguém

[Refrão]
Desconte em mim
Meu corpo te faz implorar
Me acenda e me respire
Espelho do teto
A-YO, A-YO
Estamos fumando todos eles
A-YO, A-YO
Estamos fumando todos eles
A-YO, A-YO
Estamos fumando todos eles
A-YO, A-YO

[Verso 2]
Eu mal posso esperar para queimar
Marcas de pneu como as de um trator
Girá-los na sua cara, girá-los na sua cara
Tocá-los na sua, tocá-los na sua cara

Eu mal posso esperar para te afetar
Mais rápido do que você pode tentar odiar
Você pode tentar odiar, pode tentar fingir
Mas, baby, eu já tomei providências

[Refrão]
Desconte em mim
Meu corpo te faz implorar
Me acenda e me respire
Espelho do teto
A-YO, A-YO
Estamos fumando todos eles
(Espelho no teto)
A-YO, A-YO
Estamos fumando todos eles
(Espelho no teto)
A-YO, A-YO
Estamos fumando todos eles
(Espelho no teto)
A-YO, A-YO
(Eu tenho um espelho no teto!)

A-YO, A-YO
Estamos fumando todos eles
(Espelho no teto)
A-YO, A-YO
Estamos fumando todos eles
(Espelho no teto)
A-YO, A-YO
Estamos fumando todos eles
(Espelho no teto)
A-YO, A-YO
(Eu tenho um espelho no teto!)

A-YO (Inglês)

[Verso 1]
I can't wait to smoke them all
Whole pack like Marlboro
Blow it in your face, blow it in your face
Blow it in your, blow it in your face

I can't wait to rev you up
Faster than you can say "Ferrari"
Tearin' up the gravel, watching you unravel
Now it's a party

I can't wait to cast my spell
Which one you'll never tell
'Cause I got it covered, city gravy southern
Got you drippin' like no other

[Refrão]
Get off on me
My body's got you pleadin'
Light me up and breath in
Mirror on the ceiling
A-YO, A-YO
We smokin' 'em all
A-YO, A-YO
We smokin' 'em all
A-YO, A-YO
We smokin' 'em all
A-YO, A-YO

[Verso 2]
I can't wait to blaze for real
Track burns like a road rail
Spin it in your face, spin it in your face
Play it in your, play it in your face

Can't wait to get you shook up
Faster than you can try to hate it
You can try to hate it, you can try to fake it
But, baby, I laced it

[Refrão]
Get off on me
My body's got you pleadin'
Light me up and breath in
' Mirror on the ceiling
A-YO, A-YO
We smokin' 'em all
(Mirror on the ceiling)
A-YO, A-YO
We smokin' 'em all
(Mirror on the ceiling)
A-YO, A-YO
We smokin' 'em all
(Mirror on the ceiling)
A-YO, A-YO
(I got a mirror on the ceiling!)

A-YO, A-YO
We smokin' 'em all
(Mirror on the ceiling)
A-YO, A-YO
We smokin' 'em all
(Mirror on the ceiling)
A-YO, A-YO
We smokin' 'em all
(Mirror on the ceiling)
A-YO, A-YO
(I got a mirror on the ceiling!)

Adquira o álbum Joanne através da pré-venda nas lojas FNAC ou Saraiva.

Acompanhe todas as notícias sobre Lady Gaga e seu novo álbum JOANNE, através do site RDT Lady Gaga e suas redes sociais: Facebook, Twitter e Instagram.

Tradução por Daniel Corzo

Revisão por Kathy Vanessa