Unreleased
Compositores: Lady Gaga, Rob Fusari
Produtores: Rob Fusari
Duração: 3:15
Com o retorno do nosso especial "JKBX: Tocando agora", assim como Lady Gaga no recente show da "MAYHEM Ball" em Montreal, revisitamos a canção "Glitter and Grease".
Apesar de ter sido lançada apenas em sua versão ao vivo, no DVD da "Monster Ball Tour", a canção nunca teve um lançamento oficial e ainda é desconhecida por muitos fãs.
"Glitter and Grease" foi escrita por volta de 2007, por Lady Gaga e Rob Fusari através do selo Team Love Child, empresa criada pela dupla ao lado de Joe Germanotta, pai da cantora.
A letra da música tem inspiração no relacionamento que a cantora teve com o músico, Lüc Carl, e a paixão exagerada que ele tinha por seu carro, um Chevrolet El Camino verde melancia, apelidado de "Nadine".
"Crescendo em Nova Iorque, eu me apaixonei por um garoto que tinha um El Camino [Chevrolet] verde-melancia [personalizado] chamado 'Nadine'. Nós recriamos uma versão fantasiosa desse carro, um carro que inspirou quase todas as músicas que escrevi no 'The Fame' [2008]." - Lady Gaga durante sua participação no iTunes Ping 2010.
Em termos de composição e produção, a canção traz fortes elementos do glam pop, no qual Gaga se inspirou fortemente para seu álbum de estreia "The Fame". A música chegou a ser cogitada para compor o corte final do disco, mas acabou ficando de fora.
Com batidas fortes inspiradas em um "hip-hop" urbano e um piano acompanhando em alguns momentos, a música segue uma linha constante sem muitas variações.
A versão em estúdio da música vazou na internet em 2010 inicialmente em um pequeno trecho e em 2012 teve sua versão completa vazada nas redes .
Apesar de não ter sido lançada oficialmente em sua versão estúdio, sendo descartada, "Glitter and Grease" foi escolhida por Lady Gaga para integrar a setlist oficial da "versão arena" da "Monster Ball Tour".
Após uma pausa na "versão teatro", a turnê passou por uma reformulação estrutural, narrativa e também musical.
Antes da estreia da segunda etapa da turnê, Gaga chegou a publicar um trecho da música em seu perfil do Twitter/X.
"rub that glitter + grease around, mal posso esperar para vocês verem o novo show, little monsters!"
A faixa foi adicionada para ser a segunda canção apresentada no show, logo após "Dance in The Dark". Durante a história contada na apresentação, um carro cenográfico compunha o cenário durante a primeira música. O modelo Rolls-Royce Corniche aparecia em cena, bastante modificado na parte da frente, com cruzes e os vidros removidos, além da cor verde melancia, fazendo referência a Nadine.
De acordo com a história do show, Nadine sofria uma pane enquanto Gaga e seus amigos estavam a caminho da "Monster Ball". Em uma espécie de teto solar, alguns dançarinos apareciam enquanto os personagens Posh, Bang Bang, Shompane e Peppah conversavam sobre os problemas no carro.
Posh: Ahh, não!
Bang Bang: Posh, nós estamos enguiçando?
Posh: Uopp! Só me dá um segundo.
Bang Bang: Onde está a Gaga, afinal? E onde está o meu batom?
Posh: Cala a boca!
Peppah: Agora nós nunca vamos chegar à Monster Ball!!
Gaga: Sim, vocês vão... Eu vou levar vocês até lá!"
Após esse diálogo, Gaga apresentava uma versão reduzida de "Glitter and Grease".
A música foi apresentada em todos os shows da segunda etapa da turnê, desde 18 de fevereiro de 2010 até 06 de maio de 2011.
Com a exibição em maio de 2011 e o lançamento oficial do DVD da turnê com o especial "Lady Gaga Presents: The Monster Ball Tour at Madison Square Garden" em novembro do mesmo ano, a música teve seu lançamento apenas na versão ao vivo.
Inglês
Rub that glitter and grease around
Rub that glitter and grease around
Rub that glitter and grease around
Grease around
Rub that glitter and grease around
Rub that glitter and grease around
Rub that glitter and grease around
Grease around
[Verso 1]
Hot shit, in Brooklyn
Painted green watermelon
That guy's ride is good lookin', good lookin'
He tells me that he loves me
And even though I'm real sexy
He loves his car, car, car
He's always with his car, car, car
[Refrão]
So, I rub that glitter and grease around
Rub that glitter and grease around
Rub that glitter and grease around, grease around
Rub that glitter and grease around
Rub that glitter and grease around
Rub that glitter and grease around, grease around
Start it, pump it, wash it, bump it
Rub that glitter and grease, he loves it
Me so grimy, make her shiny
There's more glitter and grease behind it
[Verso 2]
New York on the weekend
Ain’t nothing without your woman
That guy’s girl is good lookin', good lookin'
He’d buy me presents, baby
But gas costs him a lot of money
He loves his car, car, car
He spends it on his car, car, car
[Refrão]
So, I rub that glitter and grease around
Rub that glitter and grease around
Rub that glitter and grease around, grease around
Rub that glitter and grease around
Rub that glitter and grease around
Rub that glitter and grease around, grease around
Start it, pump it, wash it, bump it
Rub that glitter and grease, he loves it
Me so grimy, make her shiny
There's more glitter and grease behind it
Start it, pump it, wash it, bump it
Rub that glitter and grease, he loves it
Me so grimy, make her shiny
There's more glitter and grease behind it
Rub that glitter and grease around
Rub that glitter and grease around
Rub that glitter and grease around, grease around
Rub that glitter and grease around
Rub that glitter and grease around
Rub that glitter and grease around, grease around
Português
Esfregue esse glitter e graxa por aí
Esfregue esse glitter e graxa por aí
Esfregue esse glitter e graxa por aí
Graxa por aí
Esfregue esse glitter e graxa por aí
Esfregue esse glitter e graxa por aí
Esfregue esse glitter e graxa por aí
Graxa por aí
[Verso 1]
Coisa foda, no Brooklyn
Pintado de verde-melancia
O carro daquele cara é bonitão, bonitão
Ele me diz que me ama
E mesmo que eu seja muito sexy
Ele ama o carro, carro, carro dele
Ele está sempre com o carro, carro, carro dele
[Refrão]
Então, eu esfrego esse glitter e graxa por aí
Esfrego esse glitter e graxa por aí
Esfrego esse glitter e graxa por aí, graxa por aí
Esfrego esse glitter e graxa por aí
Esfrego esse glitter e graxa por aí
Esfrego esse glitter e graxa por aí, graxa por aí
Dê a partida, bombeie, lave, acelere
Esfregue esse glitter e graxa, ele adora
Eu tão suja, deixo ela brilhando
Tem mais glitter e graxa por trás disso
[Verso 2]
Nova York no fim de semana
Não é nada sem a sua mulher
A garota daquele cara é bonita, bonita
Ele me compraria presentes, baby
Mas a gasolina custa muito dinheiro pra ele
Ele ama o carro, carro, carro dele
Ele gasta tudo no carro, carro, carro dele
[Refrão]
Então, eu esfrego esse glitter e graxa por aí
Esfrego esse glitter e graxa por aí
Esfrego esse glitter e graxa por aí, graxa por aí
Esfrego esse glitter e graxa por aí
Esfrego esse glitter e graxa por aí
Esfrego esse glitter e graxa por aí, graxa por aí
Dê a partida, bombeie, lave, acelere
Esfregue esse glitter e graxa, ele adora
Eu tão suja, deixo ela brilhando
Tem mais glitter e graxa por trás disso
Dê a partida, bombeie, lave, acelere
Esfregue esse glitter e graxa, ele adora
Eu tão suja, deixo ela brilhando
Tem mais glitter e graxa por trás disso
Esfregue esse glitter e graxa por aí
Esfregue esse glitter e graxa por aí
Esfregue esse glitter e graxa por aí, graxa por aí
Esfregue esse glitter e graxa por aí
Esfregue esse glitter e graxa por aí
Esfregue esse glitter e graxa por aí, graxa por aí
Curiosidade: Inicialmente, Nadine seria utilizado no videoclipe de "Telephone" (2010). A utilização do carro acabou não acontecendo, e o mesmo foi substituído pelo icônico Pussy Wagon, conhecido por aparecer no filme "Kill Bill: Volume 1" (2003).
Mesmo tendo sido apresentada 166 vezes durante a fase arena da "Monster Ball Tour", "Glitter and Grease" não foi apresentada em outras ocasiões.
Apesar disso, Gaga surpreendeu o público na última sexta-feira, 03 de abril, onde revisitou a música e a utilizou como encerramento da apresentação do segundo show da "MAYHEM Ball" em Montreal.
A cantora vem usando músicas de seu repertório lançado para encerramento das apresentações e pegou todos de surpresa com a escolha da música, nunca lançada oficialmente.
Confira o trecho da apresentação:
E aí, já conhecia essa música e a sua história? Então, fiquem ligados porque em breve traremos mais uma canção de Lady Gaga com mais curiosidades e informações!
Quer saber mais sobre sua canção favorita ou tem alguma curiosidade que ficou de fora do especial? Escreva pra gente nos comentários!
Acompanhe todas as novidades sobre a Lady Gaga em nossas redes sociais: Facebook e Twitter.
- Algumas das informações citadas foram retiradas do fórum Gagapedia / Acervo pessoal.
- "JKBX é abreviação de Jukebox, um aparelho de música que tem como função tocar músicas escolhidas pelo público. Assim como uma de suas funções é interligar o passado e presente por meio de músicas atemporais, nosso especial não poderia ter outro nome se não algo com o mesmo conceito. Através do catálogo de Lady Gaga vamos reviver curiosidades e sentir novamente a sensação de seus lançamentos." - Origem do nome, criado por nosso membro Jhosa Gabriel.
