Durante a madrugada desta quarta-feira (12) Lady Gaga utilizou sua conta no Twitter para interagir com vários fãs, como costuma fazer corriqueiramente.
Na ocasião, Gaga falou sobre JOANNE, Dancin' in Circles (canção que está no álbum, mas que ainda não se sabe muito sobre), opiniões sobre seu álbum e outros assuntos. Confira:
My mom wanna travel with me on October 21st, and #Joanne is coming and I don't know what to do ????
— RICKY GAGA (@RickyGagaa) 12 de outubro de 2016
You can download the album and share earbuds on the ride ???? you'll love listening to it together ???? https://t.co/MpJUwh0QQh
— JOANNE (@ladygaga) 12 de outubro de 2016
Fã: Minha mãe quer que eu viaje com ela dia 21 de outubro, mas o #Joanne sairá e eu não sei o que fazer.
Gaga: Você pode baixar o álbum e compartilhar seu fone de ouvido na viagem :) Vocês irão amar ouvi-lo juntas.
@RyanPruneau ✋Dancin' in Circles...FEELS GOOD TO BE LONELY!
— JOANNE (@ladygaga) 12 de outubro de 2016
✋Dancin' in Circles... É BOM SER SOLITÁRIO!
@WickedHoe @RyanPruneau TAP DOWN THOSE BOOTS WHILE I BEAT AROUND ????LETS FUNK DOWNTOWN
— JOANNE (@ladygaga) 12 de outubro de 2016
Fã: Haha, aposto que esta (Dancin' in Circles) será minha preferida.
Gaga: Engraxe aquelas botas enquanto eu não faço nada. Vamos nos acabar de dançar no centro.**
** adaptado para melhor entendimento
@brendiz not cringeworthy just a beautiful music lover ????
— JOANNE (@ladygaga) 12 de outubro de 2016
Fã: Eu sou apavorante quando o assunto é Lady Gaga. #2016AnoDePercerberCoisas.
Gaga: Você não é apavorante, é apenas um lindo fã de música.
@videostark don't listen to the internet. Listen to the music ????
— JOANNE (@ladygaga) 12 de outubro de 2016
Fã: Eu acho engraçado as pessoas continuarem dizendo que a Gaga vai lançar um álbum country, quando Dancin' in Circles, literalmente, soa como uma música pop atual.
Gaga: Não escute a internet, escute música.
@tobeymonster doesn't have to replace can just join. They are sisters ????????
— JOANNE (@ladygaga) 12 de outubro de 2016
Fã: Eu me sinto horrível por admitir isso porque Born This Way moldou quem eu sou hoje, mas o #Joanne está prestes a substituí-lo como sendo o melhor álbum da Gaga.
Gaga: Não precisa substituí-lo, pode apenas juntá-los. Eles são irmãos.**
* Gaga fala *"sister" por se referir ao álbum como "gravação" (que é feminino), como no contexto utilizou-se "álbum" (masculino), adaptou-se para "irmãos".
@targagaryen ????
— JOANNE (@ladygaga) 12 de outubro de 2016
Fã: Dancin' in Circles é sobre masturbação?
@KingLadyGaga crying AND dancing, and thrashing, and..."AYO!AYO! We're smokin'em all!"
— JOANNE (@ladygaga) 12 de outubro de 2016
Fã:Eu consigo me vislumbrar ouvindo o Joanne no meu toca discos enquanto acendo velas, com uma caixa de lenços, chorando na minha cama. Estou muito empolgado, ai meu deus.
Gaga: Chorando e dançando e vibrando, e... "AYO!AYO! We're smokin'em all!"
@MztrGaga really good first thing in the morning too! Teeth brushing jam ????
— JOANNE (@ladygaga) 12 de outubro de 2016
Fã: Just Another Day é, definitivamente, uma música que você toca em um picnic ou apenas curte na praia.
Gaga: Uma boa primeira coisa pela manhã também! Hino da hora de escovar os dentes.
@MarisolMonster haha sure I just mean I love starting my day w it :)
— JOANNE (@ladygaga) 12 de outubro de 2016
Fã: Apenas os dentes? E sobre a hora de pentear os cabelos?
Gaga: haha claro! Eu quis dizer que amo começar meu dia com ela.
Adquira o álbum Joanne através da pré-venda nas lojas FNAC ou Saraiva.
Acompanhe todas as notícias sobre Lady Gaga e seu novo álbum JOANNE, através do site RDT Lady Gaga e suas redes sociais: Facebook, Twitter e Instagram.
Tradução por Narles Lino
