O site Refinery29 publicou uma matéria perguntando se as pessoas haviam notado o cabelo e look de Lady Gaga recentemente.
Para eles, Gaga está fazendo referência à Marilyn Monroe, e o hairstylist de Gaga, Frederic Aspiras, concordou no Twitter:
Thx U! @Refinery29 The One Thing You Haven't Noticed About Lady Gaga's Hair Recentlyhttps://t.co/A6HUVQcY3T
— Frederic Aspiras (@faspiras) 27 de outubro de 2017
Abaixo, leia a matéria na íntegra, traduzida:
"Monet pintava à óleo. Donatello esculpia com metal. Para a cantora Lady Gaga, seu método favorito de arte é através de roupas e cabelo. Seja um laço clip-on que ocupa 3/4 de sua cabeça ou um casaco feito inteiramente de extensões capilares roxas, a maior parte de sua carreira envolve usar beleza para fazer uma declaração poderosa (mesmo que hoje em dia ela esteja mais inclinada a aparecer vestindo um chapéu rosa de vaqueira do que uma bola de cabelo profundamente emaranhada na cabeça).
Na última semana, quando a cantora publicou uma série de fotos no Instagram onde ela permanecia firmemente de pé atrás e próxima aos Presidentes e Vices na apresentação do fundo One American Appeal, nós não pudemos evitar de questionar o significado por trás de seu untuoso penteado inspirado em Marilyn Monroe – um look que ela tem mantido desde então. É uma grande mudança para a estrela, considerando que dias antes ela foi fotografada com seu comprido cabelo em camadas.
O estilo pin-up cuidadosamente ondulado para um lado parece quase idêntico ao da falecida estrela – mesmo suas grossas sobrancelhas habilmente definidas e delineador de gatinho são incríveis.
Mas como todos sabemos, tudo que Gaga faz é intencional (sim, até o conjuntinho branco teve significado). O que alimenta a questão: será que o look é uma cutucada sutil no 45º Presidente dos Estados Unidos, que recentemente ordenou que os 3.150 documentos sobre a morte prematura de John F. Kennedy fossem divulgados?
Monroe, no fim das contas, era uma convidada frequente na Casa Branca, até mesmo memoravelmente cantando “Feliz Aniversário” para o ex-chefe de Estado. Talvez ela esteja tentando canalizar sua musa interior, como fez no Globo de Ouro do ano passado. Ou talvez – apenas talvez – as similaridades não sejam nada mais que pura coincidência. Pode ser que, dessa vez, a declaração que ela está tentando fazer vá além da cor de seu cabelo ou de como ela o decidiu pentear. Ela está fazendo referência a um ícone dos anos 50 enquanto aborda questões importantes sobre as mulheres, o que, se você nos perguntar, é algo sobre o que realmente vale a pena ficar pirado".
Acompanhe todas as novidades sobre a Lady Gaga em nossas redes sociais: Facebook, Twitter e Instagram.
Imagens: Reprodução/divulgação
Tradução por Pedro Marinho
Revisão por Vinícius de Souza