Foi ao ar neste domingo (07), em Santa Clara, Califórnia, a 50ª edição do Super Bowl. Lady Gaga ficou encarregada de abrir o jogo com uma performance do hino nacional dos Estados Unidos.
Logo após, várias celebridades e artistas foram às redes sociais comentar a performance da cantora. Confira a tradução logo a seguir:
???????????????? @LadyGaga.
— NFL (@NFL) 7 fevereiro 2016
Wow. That was incredible. #SB50
Palmas, Lady Gaga. Wow. Isso foi incrível. #SB50
Wasn't too patriotic in general but then Gaga anthem and how I'm wearing an American flag tank top and eating apple pie.
— John Green (@johngreen) 7 fevereiro 2016
Não era muito patriota, mas aí Lady Gaga cantou o hino e agora estou usando uma camiseta dos EUA e comendo torta de maçã.
@NFL In my opinion @ladygaga just sang one of the most powerful renditions of the National Anthem! #GodBlessAmerica pic.twitter.com/4xLtcF8AGs
— Nathaniel E Burleson (@Nate13Burleson) 7 fevereiro 2016
Na minha opinião, Lady gaga acabou de cantar uma das versões mais poderosas do hino nacional! #DeusAbençoeOsEUA
YES, @LADYGAGA, YES!!!!!!!!! ????#sb50 #nationalanthem
— Jordin Sparks (@JordinSparks) 7 fevereiro 2016
SIM, LADY GAGA, SIM!!!!! #SB50 #HinoNacional
So proud of U @LadyGaga!!!!!!!!!!!!!!!!!!! And 3 wks from today.....#OSCARS #TilItHappensToYou!!!!
— Diane Warren (@Diane_Warren) 7 fevereiro 2016
Muito orgulhosa de você, Lady Gaga!!!!!!!! E daqui a 3 semanas... #OSCARS #TilItHappensToYou!!!
...and that's how you do the National Anthem ???????? #Superbowl50
— billboard (@billboard) 7 fevereiro 2016
...e é assim que se canta o Hino Nacional #SuperBowl50
Love you so much, @ladygaga. I'm so glad I loaned you my jumpsuit.
— Ellen DeGeneres (@TheEllenShow) 7 fevereiro 2016
Eu te amo muito, Lady Gaga. Fico feliz por ter te emprestado o meu macacão.
.@ladygaga gave sparkle voice AND eyes!#SuperBowl50#SuperBowl
— Tyra Banks (@tyrabanks) 7 fevereiro 2016
Lady Gaga chegou com a voz E os olhos brilhantes!
They don't even need to play a game. @ladygaga just won it
— michelle visage (@michellevisage) 7 fevereiro 2016
people sleep on Gaga's voice. THEY NEED TO WAKE THE HELL UP! she
— michelle visage (@michellevisage) 7 fevereiro 2016
Has AMAZING pipes
Eles nem precisam jogar. Lady Gaga acabou de ganhar.
As pessoas dormem quando o assunto é a voz da Gaga. ELAS PRECISAM ACORDAR! Ela tem uma voz incrível!
@ladygaga performance was flawless!!! Beautiful! #SB50
— Cher Lloyd (@CherLloyd) 7 fevereiro 2016
A apresentação da Lady Gaga foi perfeita! Linda!
Wow - @ladygaga brought down the house with her rendition of the #NationalAnthem at #SB50!
— The GRAMMYs (@TheGRAMMYs) 7 fevereiro 2016
See you next week at the 58th #GRAMMYs!
Uau - Lady Gaga arrasou com sua interpretação do #HinoNacional no #SB50! Te vemos semana que vem no 58º Grammy!
WOW @ladygaga #SB50 pic.twitter.com/K2RE4Rpg3u
— Apple Music (@AppleMusic) 7 fevereiro 2016
UAU, Lady Gaga
.@LadyGaga's voice = #LIFEGOALS #SB50
— Victoria's Secret (@VictoriasSecret) 7 fevereiro 2016
A voz da Lady Gaga = Objetivo de vida
Lady GaGa did a solid job of singing the national anthem for Super Bowl. Impressive.
— Gene Simmons (@genesimmons) 7 fevereiro 2016
Lady Gaga fez um bom trabalho cantando o hino nacional no Super Bowl. Impressionante.
Lady gaga killed it!!!! So happy for her!!! Yaaasssssssss gorge!!!
— Khloé (@khloekardashian) 7 fevereiro 2016
Lady Gaga arrasou!!! Muito feliz por ela!!! Yaaaaaaaassss, linda!!
Amazing @ladygaga....
— ⚡️ Nikki Sixx ⚡️ (@NikkiSixx) 7 fevereiro 2016
Incrível, Lady Gaga...
.@ladygaga Way to do America proud. ????????
— LG Electronics (@LGUS) 7 fevereiro 2016
Ótimo jeito de deixar os EUA orgulhosos.
GIRL @ladygaga YOU GAVE ME GOOSEBUMPS, TEARS, I CHOKED ON A WEENIE. MY HEART. THAT WEAVE!! HOLDING THEM NOTES LIKE A FRAGILE PACKAGE. #SB50
— Kingsley (@kingsleyyy) 7 fevereiro 2016
GAROTA, VOCÊ ME DEU ARREPIOS, LÁGRIMAS, EU ENGASGUEI COM UMA SALSICHA. MEU CORAÇÃO. AQUELE CABELO!! SEGURANDO AQUELAS NOTAS COMO UM PACOTE FRÁGIL.
Watch #LadyGaga open #SB50 with an AMAZING national anthem performance!!! https://t.co/EhUtZqy0lx
— Perez Hilton (@PerezHilton) 7 fevereiro 2016
Assista a Lady gaga abrindo o #SB50 com uma INCRÍVEL apresentação do hino nacional!!!
Gaga just floored me. I love her so much. What a performance. ❤️
— HALSEY (@halsey) 7 fevereiro 2016
Gaga acabou de me emocionar demais. Eu a amo muito. Que apresentação ♥
???? YAAAASS GAGA ????
— World of Wonder (@WorldOfWonder) 7 fevereiro 2016
YASSSSS GAGA
❤️❤️❤️❤️@ladygaga AMAZING National Anthem! One of the all time best! OMG you SANG! You slayed for Stars and Stripes!
— Richy Jackson (@RICHYSQUIRREL) 7 fevereiro 2016
Lady Gaga, hino nacional INCRÍVEL! Um dos melhores de todos os tempos. OH MEU DEUS, você CANTOU! Você arrasou as estrelas e faixas!
Lady Gaga/troops/flyover made me cry. #ladywatching #SB50
— Elizabeth Banks (@ElizabethBanks) 7 fevereiro 2016
Lady Gaga/tropas/jatos me fizeram chorar
Anyone else still have goosebumps, thanks to @ladygaga? #SB50 pic.twitter.com/WtPJ7QvziK
— People Magazine (@people) 7 fevereiro 2016
Alguém mais se arrepiou graças à Lady Gaga?
Honestly we're still not over this ???? @ladygaga #SB50 #SuperBowl pic.twitter.com/ZAgq6wRr61
— Vevo (@Vevo) 7 fevereiro 2016
Honestamente, ainda não superamos isso, Lady Gaga.
Yesssss! @ladygaga ????❤????????
— Pixie Lott (@PixieLott) 8 fevereiro 2016
Yesssss, Lady Gaga!
MY QUEEN IS TAKING OVER THE SUPERBOWL I HAVE NEVER BEEN HAPPIER
— Tyler Oakley (@tyleroakley) 7 fevereiro 2016
MINHA RAINHA ESTÁ DOMINANDO O SUPER BOWL, EU NUNCA ESTIVE MAIS FELIZ!
Well @ladygaga wins the Super Bowl and every other single thing SLAY QUEEN!! ❤️????????
— krysten ritter (@Krystenritter) 8 fevereiro 2016
Bem, Lady Gaga ganhou o Super Bowl e todo o resto. ARRASA RAINHA!
Excited for Lady Gaga! #SB50 pic.twitter.com/if87gOzCoa
— Pokémon (@Pokemon) 7 fevereiro 2016
Empolgados pela Lady Gaga!
Lady Gaga. You Kween. That was stop in your tracks stunning. #SB50
— Lucy Hale (@lucyhale) 7 fevereiro 2016
Lady Gaga, sua rainha! Isso foi maravilhoso a ponto de se parar o que está fazendo.
W O W @ladygaga, that performance! The song ended 10 minutes ago and I still have goosebumps. What a legend ????????
— Gigi Hadid (@GiGiHadid) 7 fevereiro 2016
UAU, Lady Gaga, essa apresentação! A música acabou faz 10 minutos e eu ainda estou arrepiada. Que lenda.
That was amazing @ladygaga. Chills. Everywhere. #NationalAnthem #SB50
— Alyssa Milano (@Alyssa_Milano) 7 fevereiro 2016
Isso foi incrível, Lady Gaga. Arrepios em todo lugar.
A great kick-off from @LadyGaga. -xxMK #TheBigGame
— Michael Kors (@MichaelKors) 7 fevereiro 2016
Um ótimo início por Lady Gaga.
Parabéns a Lady Gaga por sua apresentação de "The Star-Spangled Banner" no Super Bowl 50. Quando perguntada sobre sua versão favorita, ela disse à NFL, 'Para mim, foi Whitney Houston. Quando eu era pequena, eu costumava ficar no topo da escada cantando sua versão'.
Lady Gaga, você é a rainha da nossa alma. Você nos fez chorar na noite passada no Super Bowl com sua apresentação incrível! Nós te amamos.
Tradução por Daniel Corzo
Revisão por Fellipe Pepi
