Faltando poucos dias para o primeiro de dois shows de Lady Gaga no Festival Coachella, o seu coreógrafo, Richy Jackson, concedeu uma entrevista para o Entertainment Weekly onde contou detalhes dos preparativos para os shows, desde as primeiras reuniões até os ensaios.

Abaixo, confira a tradução da entrevista:

ENTERTAINMENT WEEKLY: O que vem primeiro: a setlist ou todo mundo começa criando um conceito como um todo e você parte daí?
RICHY JACKSON: Tem sido um esforço muito colaborativo; tivemos reuniões, reuniões e mais reuniões, e-mails, mensagens de texto e tudo mais, qualquer tecnologia que passe a informação adiante [risos]. Não temos muito tempo, então tudo tem que ser bem direto. Precisamos saber para quem devemos ligar para fazer tal coisa, não temos tempo para correr riscos. Uma vez que as reuniões terminarem, criamos a setlist, fazemos mudanças nela. E além disso, juntar as músicas com as roupas e todo o resto.
EW: Como você compara esse pequeno período de tempo à outras performances ou à criação dos videoclipes?
RJ: Os vídeos, criativamente - essas conversas duram um mês ou dois, mas...
EW: Isso também é só uma música.
RJ: Sim! É só uma música, um videoclipe, para termos certeza que a parte criativa está montada corretamente, e então os ensaios em si duram apenas uma semana, ou até menos. Acho que para o vídeo de John Wayne, ensaiamos dois dias, então depende do que estamos fazendo, mas discutimos sobre o vídeo por cerca de um mês. Com o Super Bowl, tivemos três meses de conversas com a NFL, conversas dentro da nossa equipe sobre [a performance de 13 minutos]. Com isso, assim que recebemos a confirmação, ficamos meio que "Vai!" e tivemos que fazer as reuniões criativas muito rápido; tivemos que começar a pensar mais rápido porque não temos muito tempo para criar um show de headliner do Coachella - isso meio que surgiu do nada porque todos pensávamos que a Beyoncé o faria.
EW: E esse show vai ter mais de uma hora?
RJ: Sim, um show de mais de uma hora. Basicamente, estamos criando esse show em menos de um mês e meio. As pessoas não costumam fazer isso e elas nem sequer se arriscam considerando o fator "não temos tempo suficiente".
EW: Essa não é a primeira aparição de Gaga em um festival, mas é a primeira vez no Coachella, então é correto dizer que ela quer fazer um show drasticamente diferente das outras performances?
RJ: Sim, porque os outros festivais - bom, o último que eu lembro de ter ido foi o Glastonbury - já faziam parte da agenda de divulgação, e mesmo estando em turnê [pela Fame Ball Tour em 2009] foi mais fácil, porque seria o mesmo show, então só trocamos pelo festival. Mas agora, a última coisa que fizemos foi o Super Bowl e depois o Grammy's com o Metallica, então isso está sendo exclusivo e repentino, e nós temos um pensamento "vamos criar um show incrível".
EW: No tópico do Super Bowl, o halftime show desse ano foi o mais assistido da história, então ela já se apresentou para enormes audiências, assim como para audiências muito pequenas, como a Dive Bar Tour do ano passado. Como o tamanho da plateia influencia no que você faz?
RJ: Eu não acho que seja de fato o tamanho, mas sim, a intenção da plateia. No Super Bowl, você vai assistir ao jogo de futebol americano entre as equipes, e torce para que também goste do show do intervalo. Quando você faz a turnê Dive Bar, os shows são muito pequenos. Aqueles jovens estavam lá para ver a Lady Gaga, no que era, provavelmente, sua menor preparação de todos os tempos - de perto e extremamente pessoal [risos]. Muito pessoal. Mas no Coachella, a plateia está lá para aproveitar a música e a arte, e aproveitar o momento para sair das suas vidas normais por um dia ou um fim de semana - ou talvez os dois finais de semana. Já tem uma energia muito boa; todo mundo tem a sua energia lá. Então a nossa intenção é: como nós mantemos as pessoas naquele mundo, com a energia lá em cima, e tendo uma ótima experiência musical?
EW: Você falou uma palavra importante: arte. O Coachella não é apenas sobre música - há vários tipos de fantásticas instalações de arte. Muitas pessoas diriam que a arte é uma grande parte das performances da Gaga, e do que e quem ela é. Quanto o que nós vemos no palco, vai influenciar no cenário e no festival?
RJ: Para o público do Coachella, eles estão lá por tantos motivos diferentes, então, quanto ao nosso show, o que eu posso te dizer é que a energia será muito elevada, iremos brincar com os variados gêneros que ela tem dentro de si como artista, e descobrir um jeito de distribuir essas coisas ao longo do show, e nos arriscar um pouco e se divertir, porque estaremos lá no Coachella. É o Coachella! [risos]
EW: Estamos apenas a alguns dias do primeiro final de semana de festival - já está tudo fechado? Tem como ficar tudo fechado?
RJ: Literalmente, assim que sairmos do palco, poderei dizer que fechamos [risos]. Não importa com quem eu esteja trabalhando, nunca fiquei "Estamos bem". Digo, eu me sinto bem, mas até que tenhamos saído do palco e todo mundo tenha tido o momento de suas vidas, nada nunca está fechado.

EW: Tem algum momento que você já identifica como o momento "wow", a coisa que todo o Twitter, o Instagram e o Snapchat estarão falando sobre?
RJ: Bom, você sabe, sempre há o momento "wow" com a Gaga em algum ponto. Isso é tudo que posso dizer! [risos] Sempre tem algo.
EW: Mas não teremos um pulo do telhado nessa performance.
RJ: Digo, se conseguíssemos criar um tornado de areia, iríamos!
EW: Deveríamos esperar uma aparição surpresa de alguém?
RJ: [Risos] Não posso responder nenhuma dessas perguntas.
EW: Quantas músicas?
RJ: Bom, na verdade ainda estamos fechando, então nem posso te dizer isso.
EW: Isso não te deixa nervoso, saber que faltam só alguns dias e isso não está preparado ainda? Ou isso já era esperado e é normal?
RJ: É sempre desse jeito. A equipe é tão orgânica, e estamos sempre preparados para tudo. As coisas sempre mudam, às vezes as roupas mudam no dia anterior, a setlist muda - então essas coisas, para mim, são normais.
EW: A Joanne Tour, tecnicamente, não começa até Agosto, mas algumas pessoas estão chamando isso de começo não-oficial, mas esse não é bem o caso, né? Alguma coisa do Coachella refletirá na Joanne Tour?
RJ: Não. Isso é exclusivo para o Coachella. A turnê mundial do Joanne será algo completamente diferente.
EW: Você já tinha começado a trabalhar na turnê e então todo mundo clicou no botão "pause" para o festival?
RJ: Desde que anunciamos a turnê, depois do Super Bowl, estamos tendo discussões criativas sobre o assunto. Os ensaios, de fato, e todas as outras coisas, não, não começamos isso ainda. Faremos o Coachella, e então começaremos a trabalhar duro pela turnê.
EW: Como está a cabeça dela agora? Como estão sendo os ensaios para a Gaga?
RJ: [Risos] Enquanto ela prepara os shows, ninguém sabe o que passa pela cabeça dela. É sobre garantir que o show seja ótimo. Essa é a tacada final, o objetivo final - isso para todos nós. Só queremos fazer um ótimo show, que só tivemos um mês e meio para planejar, e isso é tudo que podemos fazer - desde os dançarinos, os músicos, todo mundo.

Lady Gaga se apresentará no Coachella neste sábado, 15 de abril. Acompanhe todas as novidades em nossas redes sociais: Facebook, Twitter e Instagram.

Tradução por Matheus Braga

Revisão por Kathy Vanessa