Lady Gaga lançou oficialmente nesta sexta-feira (28) sua nova música de trabalho, “Stupid Love”. A canção, que vem como carro chefe do sexto álbum de Gaga, tem como diretor do videoclipe Daniel Askill, responsável por comerciais de grandes marcas, vídeos de moda e videoclipes de grandes artistas.

Após um grande lançamento, principalmente tratando-se de Lady Gaga, é comum que a mídia especializada publique uma review sobre a produção, mostrando ao público sua opinião sobre aquele trabalhou e/ou até mesmo uma nova análise sobre a letra ou a história por trás do videoclipe.

De acordo com a review liberada pela renomada Elle Magazine, a letra de “Stupid Love” captura tudo o que você sente ao seguir em frente após ter o coração partido..

Para a revista, o novo single de Gaga “é um hino pop que explora a alegria de conhecer alguém novo depois de ficar com o coração partido”.

Confira a tradução completa:

A nova era de Lady Gaga começa hoje à noite após o lançamento oficial do single “Stupid Love”. Mesmo a música vazando antes, Gaga acabou de lançar o single e o videoclipe dela hoje à meia noite. O vídeo visualmente deslumbrante foi filmado em um iPhone, sem brincadeira, então veja bem. É muito Power Rangers, dança fora de moda, com Gaga e seus “Kindness punks” estrelando nele.

Liricamente, a música é um hino pop que explora a alegria de conhecer alguém novo depois de ter o coração partido. Gaga canta sobre estar pronta para encontrar o amor novamente apesar de saber como dói uma decepção amorosa. Este sentimento é melhor capturado na letra “eu não preciso de um motivo / não estou arrependida, eu quero seu amor idiota” e “Você é quem eu estive esperando / Preciso parar com esse choro / Ninguém vai me curar se eu não deixá-lo entrar.”

Gaga tem uma conexão muito pessoal com essa música. Ela seguiu em frente após um grande rompimento em 2019. A cantora estava noiva de Christian Carino apenas para terminar este relacionamento pouco antes do Oscar no ano passado. Uma fonte disse à People “Apenas não deu certo. Relacionamentos às vezes terminam. Não há nenhuma história dramática”.

Gaga teve dois relacionamentos após este término. No verão de 2019, ela estava ligada ao engenheiro de som Dan Horton. “Gaga tem uma verdadeira química com Dan” uma fonte disse ao Entertainment Tonight em julho. “Eles estão se encontrando há semanas e trabalham juntos há um tempo. Eles estão trabalhando em uma nova música, passam horas de trabalho juntos e se tornaram muito próximos. Eles estão trabalhando bastante próximos em uma casa estúdio em Hollywood e as faíscas começaram a ficar no ar. As pessoas notaram a química logo no começo e agora que ela tirou um tempo para si mesma, ela finalmente se sente livre para namorar. Eles parecem fazer um bom par ”.

Mas no outono eles terminaram. No final de 2019, Gaga foi vista com seu novo e atual namorado Michael Polansky. Gaga postou oficialmente no Instagram com Polansky em fevereiro de 2020. Ela compartilhou uma homenagem dos dias dos namorados com ele.

Uma fonte disse à E! no início de fevereiro que a Gaga “estava namorando o mesmo rapaz por mais de um mês. Eles têm se visto desde antes dos feriados de final de ano e ela está doida por ele” e acrescentou “eles estiveram em Los Angeles e passaram muito tempo na casa dela. Ela o leva aonde quer que vá e eles não querem ficar separados”.

Aqui a letra completa da Gaga, via Genius:

LETRA TRADUZIDA

Você é quem eu estive esperando

Preciso parar com esse choro

Ninguém vai me curar se eu não deixá-los entrar

Um pouco difícil de acreditar

Tenho que ter fé em mim mesma

Eu surto, eu surto, eu surto, olhe para mim

Eu me ajoelho, eu me ajoelho, olhe para mim

Eu surto, eu surto, eu surto, olhe para mim agora

Porque tudo que eu sempre quis foi amor. Tudo que eu sempre quis foi amor

[Refrão]

Eu quero seu amor idiota! Eu quero seu amor idiota!

Agora é hora de me libertar da corrente, eu tenho que encontrar aquela paz, é tarde demais ou esse amor pode me proteger da dor?

Eu lutaria por você mesmo que isso me partisse em duas!

Eu surto, eu surto, eu surto, olhe para mim

Eu me ajoelho, me ajoelho, me ajoelho, olhe para mim

Eu surto, eu surto, eu surto, olhe para mim agora

Porque tudo que eu sempre quis foi amor. Tudo que eu sempre quis foi amor

[Refrão]

Eu quero seu amor idiota! Eu quero seu amor idiota!

Eu não preciso de um motivo. Não estou arrependida. Eu quero seu amor idiota. Eu não preciso de um motivo. Não estou arrependida. Eu quero seu amor idiota.

Eu quero seu amor idiota! Nós vivemos um amor idiota! Eu quero seu amor idiota! Eu quero seu amor idiota.

O que vocês acham? Confira a publicação completa.

“Stupid Love” está disponível em todas as plataforma digitais.

Tradução da review por Laíza Coelho

Tradução da canção por Vanessa Braz de Queiroz, Marilia Bueno, Vinicius Romadel, Isabelle Rodrigues e Laíza Coelho

Acompanhe todas as novidades sobre a Lady Gaga em nossas redes sociais: Facebook, Twitter e Instagram.