Com diversos acontecimentos nos últimos dias, um deles foi a exibição da nova aposta de Lady Gaga nos cinemas, "Coringa: Delírio a Dois", que teve sua exibição no Festival Internacional de Cinema de Veneza.

Com isso, Lady Gaga concedeu entrevistas a respeito do novo trabalho, sendo uma delas para a Associated Press, na qual falou sobre o longa e sobre mulheres atuantes na música e no cinema.

Assista a entrevista:

Tradução:

Gaga: A música que escrevi para esse filme é uma valsa, essa voz que eu encontrei é a voz de Lee, vem dela...

[...]

Há tantas mulheres talentosas que fazem música e atuam e performam, eu amo ver elas sendo celebradas pelo mundo.

Entrevistadora: Você teve duas estreias muito especiais em Veneza, elas foram semelhantes para você? Você consegue compará-las?

Gaga: Estar no Festival de Cinema de Veneza é uma grande honra para mim, eu amo filmes e eu amo estar nos filmes, a primeira vez que vim aqui foi por 'Nasce Uma Estrela' e eu estava fora de mim, nunca havia vivido nada parecido e foi especial do seu próprio jeito, mas dessa vez foi ainda mais especial, por que estou em outro filme e conto uma história diferente e foi uma linda noite ontem e nós só estávamos felizes de estar aqui. Eu também amo italianos então estar em Veneza me deixa muito feliz.

Entrevistadora: Harley Quinn é um ícone da cultura pop e Lee é um personagem bem diferente, você tentou imergir no que já é conhecido dela ou tentou fazer um novo personagem neste filme?

Gaga: Eu definitivamente estudei todas as informações sobre Harley Quinn e de Lee, meu personagem foi certamente inspirado por muitas coisas que estiveram no éter desse ícone pop por muito tempo, mas eu realmente queria criar algo novo e eu queria que fosse algo fundamentado e do nosso script e nossa história. Eu fui incrivelmente inspirada pelo primeiro filme que Todd fez com Joaquin e a história de Arthur e o que acontece com alguém na sociedade que é abusado repetidas vezes. Eu queria que a Lee fosse bem real e eu queria que sua humanidade fosse única nesse filme e fundamentada e como uma tempestade dentro dela, eu acho que havia um tipo de perigo que ela carrega consigo, mas por dentro e meio que explosivo. Construir isso foi um processo lindo e eu trabalhei muito proximamente com Joaquin e abordando o personagem assim minha voz de canto mudou, por que eu tive que cantar vindo dela, do personagem dela e da tempestade dela se tornando viva através da música.

Entrevistadora: Desaprender a cantar, acredito que você mencionou em uma conferência de imprensa...

Gaga: Eu falei sim, houve muito isso de desaprender a cantar, eu tenho sido uma cantora treinada pela maior parte da minha vida e a música é parte do que eu sou, eu acho que quando a música é parte de quem você é até mesmo cantar no chuveiro vem de uma forma bem particular e não poderia acontecer desse jeito no filme então essa voz que eu encontrei é a voz de Lee, vem dela e é completamente única dela.

Entrevistadora: E você escreveu uma música para este filme e tem músicas novas chegando, então parece um grande momento, como você está se sentindo com tudo isso?

Gaga: É uma honra total estar a quase 20 anos na minha carreira e poder fazer músicas que as pessoas querem ouvir e estar em filmes que as pessoas querem ver então eu estou muito animada de poder fazer isso e a música que eu escrevi para este filme, é uma valsa e porque esse filme não é um musical tradicional ele desafia qualquer definição de gênero, eu queria que houvesse um momento que fosse mais tradicional para o teatro, então escrevi essa valsa que desmorona e bem Arthur e Lee.

Entrevistadora: Também há um momento maravilhoso acontecendo com mulheres jovens na música pop e mulheres queer e eu gostaria bem brevemente que você comentasse o que te anima sobre o que está acontecendo agora com os novos talentos.

Gaga: Eu só acho que ver esses novos talentos na música é incrível e há tantas mulheres talentosas que fazem música e atuam e performam e eu amo ver elas todas sendo celebrados pelo mundo. É um momento muito animador para estar presenciando.

Entrevistadora: Estamos de volta à Veneza onde tudo começou, você teve a estreia, os aplausos e as críticas, como você está se sentido hoje?

Todd: Eu estou muito animado com tudo isso e foi muito bom voltar aqui, sinto que precisávamos mas não de um modo ruim, mas se eles iam nos receber pareceu a coisa certa a se fazer, por causa do que significou o último filme começar aqui.

Entrevistadora: Você disse que o primeiro filme foi sobre empatia e uma expressão de coisas relacionadas à saúde mental, o que você estava tentando dizer com a sequência?

Todd: Acho que muito está acontecendo nesse filme, eu odeio dizer as pessoas o que elas devem achar mas por baixo de tudo há essa ideia de corrupção, como tudo está corrompido no sistema do sistema prisional, para o sistema judicial até a ideia de entretenimento, bem francamente, esta ideia de que nos Estados Unidos tudo é entretenimento, sabe, um julgamento pode ser entretenimento. Uma eleição presidencial pode ser entretenimento, então se isso é verdade, o que é entretenimento? Então por baixo de tudo há um pouco disso também, fora obviamente o desenrolar do que acontece..

Entrevistadora: A referência a Bandwagon, algumas dessas letras são bem obscuras.

Todd: Sim, quando você analisa as coisas de um jeito diferente tudo pode ser um pouco obscuro também.

Entrevistadora: Você contratou Lady Gaga para o papel de Harley Quinn, o que havia nela que a fez certa para o papel e também sobre desafiar ela a fazer algo como não cantar com o seu máximo.

Todd: Essa é uma coisa interessante que você provavelmente falou com ela, quando eu e Scott Silver estávamos escrevendo o script nós estávamos chegando na música mais do que anteriormente pensamos que iríamos, então foi muito importante para mim que nós encontrássemos uma atriz que trouxesse a música com ela, dessa forma poderia fazer a matemática para a plateia, fazendo tudo ter mais sentido. A coisa que eu estava mais surpreso em relação à Gaga foi como foi rápido e fácil para ela trazer vulnerabilidade, eu pensei que seria difícil para ela, por que enquanto ela é uma ótima atriz ela também é uma enorme superstar e eu não achei que ela fosse canalizar uma vulnerabilidade tão facilmente como ela fez. E está foi a coisa mais surpreendente de trabalhar com ela.

Entrevistadora: O rosto dela é tão cativante.

Todd: Sim, com certeza.

Entrevistadora: Ela gosta de manter as coisas frescas? Ela não gosta de fazer as mesmas coisas? Qual o tipo de energia que ela trouxe a dinâmica.

Todd: Ela estava concentrada 100%, ela estava tipo: "Você quer manter as coisas frescas, vamos cantar ao vivo todas as vezes". E ele estava intimidado de primeira para cantar ao vivo, por que quem canta ao vivo na frente dela? Mas ele rapidamente mudou e isso mudou todo o processo de fazer o filme porque nós estávamos no set com um pianista fora das câmeras, por que eles não estavam só cantando ao vivo, eles estavam cantando ao vivo diferentemente a cada tomada, então foi uma viagem estar no set quando iria ter músicas, foi bem louco.

Entrevistadora: Você falou um pouco sobre grande orçamento com grandes expectativas e obviamente algumas indicações ao Oscar chegando então o que você está sentindo sobre o que está em jogo aqui?

Todd: Acho que nada está em jogo quando se faz filmes, não há muito além de querer que as pessoas gostem do filme, mas isso sempre acontece quando se faz um filme. sempre há uma pressão, mas é bem mais fácil, eu disse na conferência, é bem mais fácil ser o rebelde do que o escorado, você sente como se houvesse um alvo maior nas suas costas, há algo bem legal sobre fazer um filme, no primeiro filme estávamos bem embaixo do radar, embaixo do radar como um filme chamado Coringa poderia estar, nós estávamos embaixo do radar até o filme sair, neste filme nós tivemos olhos em nós desde o dia que foi anunciado que talvez estivéssemos escrevendo um script. Há um tipo diferente de pressão em fazer filmes, mas eu aprendi com a idade a ver as coisas num plano maior e você terá uma perspectiva diferente porque você simplesmente não consegue agradar a todos e você tem que continuar.

Acompanhe todas as novidades sobre a Lady Gaga em nossas redes sociais: Facebook, BlueSky, TikTok e Instagram.

Tradução por Cleverton da Paz