Lady Gaga lançou na última sexta-feira (07) seu aguardado sétimo álbum de estúdio, "MAYHEM".
Além das 14 faixas da versão principal do disco, duas faixas bônus acompanham algumas versões especiais do álbum, disponíveis na loja online oficial da artista e na edição japonesa.
A primeira delas é "Can't Stop The High", disponível na edição "store exclusive" do disco e também na versão deluxe japonesa.
A faixa destaca-se por sua energia vibrante e letra introspectiva. A música aborda temas de euforia e escapismo, refletindo sobre os altos e baixos das experiências intensas. Com versos como "It's the theme of a ride, can't stop the fight. Hold me closer 'cause I might faint tonight", Gaga transmite a dualidade entre a excitação e a vulnerabilidade em meio a batidas e guitarras pesadas.
Confira a letra e a tradução de "Can't Stop The High":
Inglês
Can't stop the high, can’t stop!
Can't stop the high, can’t stop!
It’s the theme of a riot
Can't stop the fight
Hold me closer cuz I
Might faint tonight
As the darkness comes on
Fear won't subside
As the panic sets in
You close your eyes
Had too much of a good time to go home now
I can't stop the high
I'm freakin' out
Had too much of a trip gotta shut it down
I can't stop the high
Cuz my life
My life’s getting blurry
So fucked up but the club it wants me
I had one too many
Should go home but the party wants me
My life's getting blurry
So blacked out but the club it wants me
I've had one too many
Should go home but the party wants me
I’ve got a feelin' that the DJ might take me home
I've got a feelin' that I won't be alone
Electric venom yea
It's rockin' me to the bone
I've got a feelin' that the DJ
Might take me home
Can't stop the high, can’t stop!
Can't stop the high, can’t stop!
In the midst of the crowd
Hearts start to fly
You scream and you shout
As your mouth gets dry
Eyes bleed from the smoke
Angels appear
From her beauty you choke
Her lipstick you smear
Had too much of a good time to go home now
I can't stop the high
I'm freakin' out
Had too much of a trip
Gotta shut it down
I can't stop the high
Cuz my life
My life's getting blurry
So fucked up but the club it wants me
I had one too many
Should go home but the party wants me
My life's getting blurry
So blacked out but the club it wants me
I've had one too many
Should go home but the party wants me
I've got a feelin' that the DJ might take me home
I've got a feelin' that I won't be alone
Electric venom yea
It's rockin' me to the bone
I've got a feelin' that the DJ
Might take me home
Can't stop the high, can’t stop!
Can't stop the high, can’t stop the high!
Can't stop the high, can’t stop!
Can't stop the high, can’t stop it!
Can't stop the high, can’t stop!
Can't sto oo oo aw op
Can't stop the high, can’t stop the high!
Can't stop the high, can’t stop!
Can't sto ooo oo oo ooop
Can't stop the high, can’t stop it!
Can't staw aw aw awp
Can't stop the high, can’t stop it!
Can't stop the high, can’t stop it!
Can't stop the high, can’t stop it!
Can't stop the high, can’t stop it!
Can't stop the high!
Can't stop the high!
Can't stop the high, can’t stop it!
Tradução
Não posso parar a euforia, não posso!
Não posso parar a euforia, não posso!
É o tema de um motim
Não dá pra parar a briga
Me abrace mais forte porque
Posso desmaiar essa noite
Quando a escuridão chega
O medo não diminui
Quando o pânico se instala
Você fecha os olhos
Me diverti demais para ir para casa agora
Não posso parar a euforia
Estou surtando
Viajei demais
Preciso desligar
Não posso parar a euforia
Porque minha vida
Minha vida está ficando turva
Tão doidona, mas a balada me quer
Bebi demais
Deveria ir para casa, mas a festa me quer
Minha vida está ficando turva
Tão apagado, mas a balada me quer
Bebi demais
Deveria ir para casa, mas a festa me quer
Tenho a sensação de que o DJ pode me levar para casa
Tenho a sensação de que não vou ficar sozinha
Veneno elétrico, yeah
Está me sacudindo até os ossos
Tenho a sensação de que o DJ
Pode me levar para casa
Não posso parar a euforia, não posso!
Não posso parar a euforia, não posso!
No meio da multidão
Corações começam a voar
Você grita e berra
Enquanto sua boca seca
Os olhos sangram com a fumaça
Anjos aparecem
De tanta beleza, você engasga
O batom dela você borra
Me diverti demais para ir para casa agora
Não posso parar a euforia
Estou surtando
Viajei demais
Preciso desligar
Não posso parar a euforia
Porque minha vida
Minha vida está ficando turva
Tão doidona, mas a balada me quer
Bebi demais
Deveria ir para casa, mas a festa me quer
Minha vida está ficando turva
Tão apagado, mas a balada me quer
Bebi demais
Deveria ir para casa, mas a festa me quer
Tenho a sensação de que o DJ pode me levar para casa
Tenho a sensação de que não vou ficar sozinha
Veneno elétrico, yeah
Está me sacudindo até os ossos
Tenho a sensação de que o DJ
Pode me levar para casa
Não posso parar a euforia, não posso!
Não posso parar a euforia, não posso parar a euforia!
Não posso parar a euforia, não posso!
Não posso parar a euforia, não posso parar!
Não posso parar a euforia, não posso!
Não posso ooo oo aw oo
Não posso parar a euforia, não posso parar a euforia!
Não posso parar a euforia, não posso!
Não posso ooo oo oo oooo
Não posso parar a euforia, não posso parar!
Não posso pa aw aw raar
Não posso parar a euforia, não posso parar!
Não posso parar a euforia, não posso parar!
Não posso parar a euforia, não posso parar!
Não posso parar a euforia, não posso parar!
Não posso parar a euforia!
Não posso parar a euforia!
Não posso parar a euforia, não posso parar!
Já a outra faixa, "Kill For Love" aparece na versão exclusiva da loja Target.
A faixa apresenta uma atmosfera mais sombria e sedutora. A faixa explora os extremos da paixão, com Gaga declarando: "I'd kill for love, I'd kill for your love tonight". A repetição intensa dessa frase ao longo da música enfatiza a profundidade dos sentimentos descritos em meio a batidas oitentistas dançantes.
Confira a letra e tradução de "Kill For Love":
Inglês
(I'd kill for love)
(I'd kill for love)
(I'd kill for love)
(I'd kill for)
(I'd kill for love)
(I'd kill for love)
(I'd kill for love)
The moon is callin'
All the bad boys come to play
You caught me howlin'
There's a wolf inside of me
You know what I am baby
And I know you're gonna be mine
(B-Be mine)
No wrong decisions
Yeah the mystery is mine
It's not a crime if
There's nothing left behind
You know what I am baby
And I know you're gonna be mine
(B-Be mine)
Tonight I won't wear my disguise
I'm 'bout to take you by surprise
You'll be the start of my demise
I'd kill for you
You can't escape my grip tonight
I won't go home without a fight
Already whet my appetite
I'd kill for love
I'd kill for love
(I'd kill for love)
(I'd kill for love)
(I'd kill for love)
(I'd kill for)
Kill for love
I'd kill for your love tonight
When you scream like an animal
I know I've got my hands tied
Love
I'd kill for love
(I'd kill for love)
(I'd kill for love)
(I'd kill for love)
(I'd kill for)
Kill for love
I'd kill for your love tonight
When it's 12 on the clock you know
I'm comin' for the wild life
Have no illusion
I'm a monster on the prowl
And I found my next bite
Yeah I'm lookin’ at you now
I know what you are baby
And I know you're gonna be mine
(B-Be mine)
Tonight I won't wear my disguise
I'm 'bout to take you by surprise
You'll be the start of my demise
I'd kill for you
You can't escape my grip tonight
I won't go home without a fight
Already whet my appetite
I'd kill for love
I'd kill for love
(I'd kill for love)
(I'd kill for love)
(I'd kill for love)
(I'd kill for)
Kill for love
I'd kill for your love tonight
When you scream like an animal
I know I've got my hands tied
Love
I'd kill for love
(I'd kill for love)
(I'd kill for love)
(I'd kill for love)
(I'd kill for)
Kill for love
I'd kill for your love tonight
When it's 12 on the clock you know
I'm comin' for the wild life
Talk to me
Tell me what you from
(Kill for love)
(Kill for love)
On the hunt
I'll be your snack for fun
(Kill for love)
(Kill for love)
What's your name?
Oh tell me where you're from
(Kill for love)
(Kill for love)
On the hunt
I'll be your snack for fun
(Kill for love)
I'd kill for love
I'd kill for love
(I'd kill for love)
(I'd kill for love)
(I'd kill for love)
(I'd kill for)
Kill for love
I'd kill for your love tonight
When you scream like an animal
I know I've got my hands tied
Love
I'd kill for love
(I'd kill for love)
(I'd kill for love)
(I'd kill for love)
(I'd kill for)
Kill for love
I'd kill for your love tonight
When it's 12 on the clock you know
I'm comin' for the wild life
(Ooh oh oh ooh oh oh ooh)
(Kill for love)
(I'd kill for your love tonight)
(Kill for love)
(I'd kill for your love tonight)
(Kill for love)
(I'd kill for your love tonight)
I'd kill for love
I'd kill for love
I'd kill for love
I'd kill for
Tradução
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por)
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por amor)
A lua está chamando
Todos os garotos maus vêm brincar
Você me pegou uivando
Há um lobo dentro de mim
Você sabe o que eu sou, baby
E eu sei que você vai ser meu
(S-Seja meu)
Nenhuma decisão errada
Sim, o mistério é meu
Não é um crime se
Não sobrar nada para trás
Você sabe o que eu sou, baby
E eu sei que você vai ser meu
(S-Seja meu)
Esta noite eu não vou usar meu disfarce
Estou prestes a te pegar de surpresa
Você será o começo da minha ruína
Eu mataria por você
Você não pode escapar do meu controle esta noite
Eu não vou para casa sem uma luta
Já aguçou meu apetite
Eu mataria por amor
Eu mataria por amor
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por)
Mataria por amor
Eu mataria por seu amor esta noite
Quando você grita como um animal
Eu sei que estou de mãos atadas
Amor
Eu mataria por amor
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por)
Mataria por amor
Eu mataria por seu amor esta noite
Quando der meia-noite no relógio, você sabe
Que eu vou atrás da vida selvagem
Não tenha ilusões
Sou um monstro à espreita
E encontrei minha próxima presa
Sim, estou olhando para você agora
Eu sei o que você é, baby
E eu sei que você vai ser meu
(S-Seja meu)
Esta noite eu não vou usar meu disfarce
Estou prestes a te pegar de surpresa
Você será o começo da minha ruína
Eu mataria por você
Você não pode escapar do meu controle esta noite
Eu não vou para casa sem uma luta
Já aguçou meu apetite
Eu mataria por amor
Eu mataria por amor
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por)
Mataria por amor
Eu mataria por seu amor esta noite
Quando você grita como um animal
Eu sei que estou de mãos atadas
Amor
Eu mataria por amor
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por)
Mataria por amor
Eu mataria por seu amor esta noite
Quando der meia-noite no relógio, você sabe
Que eu vou atrás da vida selvagem
Fale comigo
Diga-me de onde você é
(Mataria por amor)
(Mataria por amor)
Na caça
Serei seu petisco por diversão
(Mataria por amor)
(Mataria por amor)
Qual é o seu nome?
Oh, diga-me de onde você é
(Mataria por amor)
(Mataria por amor)
Na caça
Serei seu petisco por diversão
(Mataria por amor)
Eu mataria por amor
Eu mataria por amor
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por)
Mataria por amor
Eu mataria por seu amor esta noite
Quando você grita como um animal
Eu sei que estou de mãos atadas
Amor
Eu mataria por amor
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por amor)
(Eu mataria por)
Mataria por amor
Eu mataria por seu amor esta noite
Quando der meia-noite no relógio, você sabe
Que eu vou atrás da vida selvagem
(Ooh oh oh ooh oh oh ooh)
(Mataria por amor)
(Eu mataria por seu amor esta noite)
(Mataria por amor)
(Eu mataria por seu amor esta noite)
(Mataria por amor)
(Eu mataria por seu amor esta noite)
Eu mataria por amor
Eu mataria por amor
Eu mataria por amor
Eu mataria por
Infelizmente as faixas ainda não estão disponíveis nas plataformas de streaming mas estamos na torcida para que sejam adicionadas em breve. Caso queira adquirir as versões físicas que possuam as faixas bônus, separamos links de lojas com as versões disponíveis para compras. Para acessar, é só clicar aqui.
Agora conta pra gente nos comentários: você já ouviu as faixas bônus? Qual das duas você mais gostou?
Ouça o álbum "MAYHEM" nas principais plataformas digitais.
Spotify
Apple Music
Deezer
